"abuelo" meaning in Spanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bisabuelo"
    },
    {
      "word": "tatarabuelo"
    },
    {
      "word": "tio abuelo"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Vulgärlatein aviŏlus, abgeleitet von lateinisch avus ^(→ la) \"Großvater, Ahn, Vorfahr\"",
  "forms": [
    {
      "form": "el abuelo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los abuelos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1] los",
      "word": "abuelos"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "antepasado"
    },
    {
      "sense_id": "6] el",
      "word": "sobrenombre"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El abuelo juega con los nietos.\n::Der Großvater spielt mit den Enkeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vater einer Mutter oder eines Vaters"
      ],
      "id": "de-abuelo-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El abuelo dice cosas divertidas.\n::Opa erzählt lustige Sachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Koseformen zu [1]: Opa, Opapa"
      ],
      "id": "de-abuelo-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "alter Mann, Alter, Greis"
      ],
      "id": "de-abuelo-es-noun-3",
      "raw_tags": [
        "pejorativ"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Spanischer Wikipedia-Artikel „Abuelo“",
          "text": "Los abuelos forman parte importante de la familia extensa.\n::Die Großeltern bilden einen wichtigen Teil der erweiterten Familie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auch Großeltern"
      ],
      "id": "de-abuelo-es-noun-4",
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Stammvater einer Ahnenreihe"
      ],
      "id": "de-abuelo-es-noun-5",
      "senseid": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En la lotería nacional el 90 es \"el abuelo\".\n::In der Nationallotterie ist die Neunzig \"der Großvater\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zahl 90 in der Lotterie"
      ],
      "id": "de-abuelo-es-noun-6",
      "senseid": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈβwelo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "abuelito"
    },
    {
      "sense_id": "3] el",
      "word": "anciano"
    },
    {
      "sense_id": "5] el",
      "word": "progenitor"
    },
    {
      "sense_id": "6",
      "word": "noventa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Opa",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Opapa"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Alter",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Greis"
    }
  ],
  "word": "abuelo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv m (Spanisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bisabuelo"
    },
    {
      "word": "tatarabuelo"
    },
    {
      "word": "tio abuelo"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Vulgärlatein aviŏlus, abgeleitet von lateinisch avus ^(→ la) \"Großvater, Ahn, Vorfahr\"",
  "forms": [
    {
      "form": "el abuelo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "los abuelos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1] los",
      "word": "abuelos"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "antepasado"
    },
    {
      "sense_id": "6] el",
      "word": "sobrenombre"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El abuelo juega con los nietos.\n::Der Großvater spielt mit den Enkeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vater einer Mutter oder eines Vaters"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El abuelo dice cosas divertidas.\n::Opa erzählt lustige Sachen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Koseformen zu [1]: Opa, Opapa"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "alter Mann, Alter, Greis"
      ],
      "raw_tags": [
        "pejorativ"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Spanischer Wikipedia-Artikel „Abuelo“",
          "text": "Los abuelos forman parte importante de la familia extensa.\n::Die Großeltern bilden einen wichtigen Teil der erweiterten Familie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auch Großeltern"
      ],
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Stammvater einer Ahnenreihe"
      ],
      "senseid": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En la lotería nacional el 90 es \"el abuelo\".\n::In der Nationallotterie ist die Neunzig \"der Großvater\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zahl 90 in der Lotterie"
      ],
      "senseid": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈβwelo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "abuelito"
    },
    {
      "sense_id": "3] el",
      "word": "anciano"
    },
    {
      "sense_id": "5] el",
      "word": "progenitor"
    },
    {
      "sense_id": "6",
      "word": "noventa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Opa",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Opapa"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Alter",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_id": "*",
      "word": "Greis"
    }
  ],
  "word": "abuelo"
}