"piatok" meaning in Slowakisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowakisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "piatkový"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *pętъkъ, das seinerseits eine Ableitung zu dem Numerale *pętъ „fünfter“ (slowakisch piaty ^(→ sk)) ist und somit „Fünfter (fünfter Tag der Woche)“ bedeutete; west- und südslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch pátek ^(→ cs), polnisch piątek ^(→ pl), obersorbisch pjatk ^(→ hsb), niedersorbisch pětk ^(→ dsb), slowenisch petek ^(→ sl), serbokroatisch петак (petak^☆) ^(→ sh) und bulgarisch петък (petăk^☆) ^(→ bg); im Ostslawischen liegt hingegen die Wendung *pętъ dъnъ „fünfter Tag“ zugrunde: russisch пятница (pjatnica^☆) ^(→ ru) und ukrainisch п'ятниця (p'jatnycja^☆) ^(→ uk)",
  "forms": [
    {
      "form": "piatok",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piatka",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatkov",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piatku",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piatok",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piatku",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatkoch",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piatkom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "všedný deň"
    }
  ],
  "hyphenation": "pia·tok",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V piatok 31.5.2013 bude mestský úrad zatvorený.",
          "translation": "Am Freitag, den 31.5.2013, wird das Stadtamt geschlossen sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fünfter Tag der Woche; Freitag"
      ],
      "id": "de-piatok-sk-noun-DMqIZfGK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpi̯atɔk"
    },
    {
      "ipa": "ˈpi̯atka",
      "raw_tags": [
        "Genitiv:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpi̯atkʊ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "piatok"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
    "Slowakisch",
    "Substantiv (Slowakisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "piatkový"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *pętъkъ, das seinerseits eine Ableitung zu dem Numerale *pętъ „fünfter“ (slowakisch piaty ^(→ sk)) ist und somit „Fünfter (fünfter Tag der Woche)“ bedeutete; west- und südslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch pátek ^(→ cs), polnisch piątek ^(→ pl), obersorbisch pjatk ^(→ hsb), niedersorbisch pětk ^(→ dsb), slowenisch petek ^(→ sl), serbokroatisch петак (petak^☆) ^(→ sh) und bulgarisch петък (petăk^☆) ^(→ bg); im Ostslawischen liegt hingegen die Wendung *pętъ dъnъ „fünfter Tag“ zugrunde: russisch пятница (pjatnica^☆) ^(→ ru) und ukrainisch п'ятниця (p'jatnycja^☆) ^(→ uk)",
  "forms": [
    {
      "form": "piatok",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatky",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piatka",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatku",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatkov",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piatku",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatkom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piatok",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatky",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piatku",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatkoch",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piatkom",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piatkami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "všedný deň"
    }
  ],
  "hyphenation": "pia·tok",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V piatok 31.5.2013 bude mestský úrad zatvorený.",
          "translation": "Am Freitag, den 31.5.2013, wird das Stadtamt geschlossen sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fünfter Tag der Woche; Freitag"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpi̯atɔk"
    },
    {
      "ipa": "ˈpi̯atka",
      "raw_tags": [
        "Genitiv:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpi̯atkʊ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "piatok"
}