"pes" meaning in Slowakisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mačka"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowakisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psí"
    },
    {
      "word": "psisko"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "Hunde, die bellen, beißen nicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "pes, ktorý breše, nehryzie"
    },
    {
      "note": "hier liegt der Hund begraben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tu je pes zakopaný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suka",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "psíček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "psík",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šelma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cicavec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stavovec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zviera"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "človek"
    }
  ],
  "hyphenation": "pes",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pes je nejlepší přítel člověka.",
          "translation": "Der Hund ist der beste Freund des Menschen."
        },
        {
          "text": "Měl hlad jako pes.",
          "translation": "Er hatte einen Bärenhunger."
        },
        {
          "text": "Počasí bylo pod psa.",
          "translation": "Das Wetter war hundsmiserabel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hund"
      ],
      "id": "de-pes-sk-noun-kqlfoCy8",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Být na někoho jako pes.",
          "translation": "Jemanden auf dem Kieker haben."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 13. Mai 2021",
          "text": "„Fanoušek prý rád zatleská svému mužstvu, pokud hrálo dobře, ale přesto prohrálo. Nesmysl, daleko víc by tleskal, kdyby hrálo pod psa ale zvítězilo!“",
          "translation": "Ein Fan applaudiert dem Vernehmen nach seinem Team gerne, wenn es gut gespielt, aber dennoch verloren hat. Unsinn, er würde weit mehr applaudieren, wenn das Spiel unter aller Sau gewesen wäre, das Team aber gesiegt hätte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hund, Rüde"
      ],
      "id": "de-pes-sk-noun-MP8nmA1V",
      "raw_tags": [
        "ein männlicher Vertreter von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hund"
      ],
      "id": "de-pes-sk-noun-kqlfoCy81",
      "raw_tags": [
        "abwertend: ein schlechter",
        "böser Mensch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pes domáci"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Hund²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Zoologie: Hund",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Rüde"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Hund²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Rüde"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Hund²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen, abwertend: ein schlechter, böser Mensch: Hund",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Rüde"
    }
  ],
  "word": "pes"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mačka"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
    "Slowakisch",
    "Substantiv (Slowakisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "psí"
    },
    {
      "word": "psisko"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "Hunde, die bellen, beißen nicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "pes, ktorý breše, nehryzie"
    },
    {
      "note": "hier liegt der Hund begraben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tu je pes zakopaný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suka",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "psíček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "psík",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šelma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cicavec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stavovec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zviera"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "človek"
    }
  ],
  "hyphenation": "pes",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pes je nejlepší přítel člověka.",
          "translation": "Der Hund ist der beste Freund des Menschen."
        },
        {
          "text": "Měl hlad jako pes.",
          "translation": "Er hatte einen Bärenhunger."
        },
        {
          "text": "Počasí bylo pod psa.",
          "translation": "Das Wetter war hundsmiserabel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hund"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Být na někoho jako pes.",
          "translation": "Jemanden auf dem Kieker haben."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 13. Mai 2021",
          "text": "„Fanoušek prý rád zatleská svému mužstvu, pokud hrálo dobře, ale přesto prohrálo. Nesmysl, daleko víc by tleskal, kdyby hrálo pod psa ale zvítězilo!“",
          "translation": "Ein Fan applaudiert dem Vernehmen nach seinem Team gerne, wenn es gut gespielt, aber dennoch verloren hat. Unsinn, er würde weit mehr applaudieren, wenn das Spiel unter aller Sau gewesen wäre, das Team aber gesiegt hätte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hund, Rüde"
      ],
      "raw_tags": [
        "ein männlicher Vertreter von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hund"
      ],
      "raw_tags": [
        "abwertend: ein schlechter",
        "böser Mensch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pes domáci"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Hund²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Zoologie: Hund",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Rüde"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Hund²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Rüde"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Hund²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "übertragen, abwertend: ein schlechter, böser Mensch: Hund",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Rüde"
    }
  ],
  "word": "pes"
}