"kotva" meaning in Slowakisch

See kotva in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɔtva Forms: kotvička [diminutive]
  1. Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker
    Sense id: de-kotva-sk-noun-EdVZSSQd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kotviť, kotvisko, kotvový, kotevný

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowakisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kotviť"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kotvisko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kotvový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kotevný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kotvička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ko·tva",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po štyroch mesiacoch zdvihol kotvy.",
          "translation": "Nach vier Monaten warf er die Anker."
        },
        {
          "text": "Lodě se vybavily pěknými navijáky a na lana se přidělaly závaží, které sloužily jako kotvy.",
          "translation": "Die Schiffe waren mit schönen Seilwinden ausgestattet und an den Leinen war ein Gewicht befestigt, das als Anker diente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker"
      ],
      "id": "de-kotva-sk-noun-EdVZSSQd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔtva"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kotva"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
    "Slowakisch",
    "Substantiv (Slowakisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kotviť"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kotvisko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kotvový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kotevný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kotvička",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ko·tva",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po štyroch mesiacoch zdvihol kotvy.",
          "translation": "Nach vier Monaten warf er die Anker."
        },
        {
          "text": "Lodě se vybavily pěknými navijáky a na lana se přidělaly závaží, které sloužily jako kotvy.",
          "translation": "Die Schiffe waren mit schönen Seilwinden ausgestattet und an den Leinen war ein Gewicht befestigt, das als Anker diente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔtva"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kotva"
}

Download raw JSONL data for kotva meaning in Slowakisch (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Slowakisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.