"bondovka" meaning in Slowakisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slowakisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bon·dov·ka",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "Je to prvá bondovka, pri ktorej sa autor scenára výrazne odpútal od Flemingovej predlohy a vytvoril celkom nový príbeh.",
          "translation": "Es ist der erste Bondfilm, bei dem sich der Drehbuchautor von der Vorlage Flemings löste und eine vollkommen neue Geschichte erschuf."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "text": "Známou sa stala vďaka roli Bond girl Honey Rider v prvej oficiálnej bondovke Dr. No z roku 1962.",
          "translation": "Sie wurde bekannt dank der Rolle des Bondgirls Honey Rider im ersten offiziellen Bondfilm Dr. No aus dem Jahr 1962."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "text": "Prvú významnú úlohu dostal v roku 1989 v bondovke Povolenie zabíjať.",
          "translation": "Die erste bedeutende Rolle bekam er im Jahr 1989 im Bondfilm Lizenz zum Töten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "text": "V roku 1979 stvárnil v bondovke Moonraker Bondovho protihráča Sira Huga Draxa.",
          "translation": "Im Jahr 1979 verkörperte er im Bondfilm Moonraker Bonds Gegenspieler Sir Hugo Drax."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "text": "Automobil si získal popularitu hlavne vďaka vystupovaniu v bondovke Agent, ktorý ma miloval, kde bol súčasťou dlhej naháňačky a nakoniec sa zmenil na ponorku.",
          "translation": "Das Auto gewann hauptsächlich an Popularität dank seines Auftritts im Bondfilm Der Spion, der mich liebte, wo es Teil einer langen Verfolgungsjagd war und sich am Ende in ein U-Boot verwandelte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film über den Geheimagenten James Bond; Bondfilm"
      ],
      "id": "de-bondovka-sk-noun-7pEzx58k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔndɔu̯ka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Film mit James Bond",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bondfilm"
    }
  ],
  "word": "bondovka"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
    "Slowakisch",
    "Substantiv (Slowakisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "bon·dov·ka",
  "lang": "Slowakisch",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "Je to prvá bondovka, pri ktorej sa autor scenára výrazne odpútal od Flemingovej predlohy a vytvoril celkom nový príbeh.",
          "translation": "Es ist der erste Bondfilm, bei dem sich der Drehbuchautor von der Vorlage Flemings löste und eine vollkommen neue Geschichte erschuf."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "text": "Známou sa stala vďaka roli Bond girl Honey Rider v prvej oficiálnej bondovke Dr. No z roku 1962.",
          "translation": "Sie wurde bekannt dank der Rolle des Bondgirls Honey Rider im ersten offiziellen Bondfilm Dr. No aus dem Jahr 1962."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              49
            ]
          ],
          "text": "Prvú významnú úlohu dostal v roku 1989 v bondovke Povolenie zabíjať.",
          "translation": "Die erste bedeutende Rolle bekam er im Jahr 1989 im Bondfilm Lizenz zum Töten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "text": "V roku 1979 stvárnil v bondovke Moonraker Bondovho protihráča Sira Huga Draxa.",
          "translation": "Im Jahr 1979 verkörperte er im Bondfilm Moonraker Bonds Gegenspieler Sir Hugo Drax."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "text": "Automobil si získal popularitu hlavne vďaka vystupovaniu v bondovke Agent, ktorý ma miloval, kde bol súčasťou dlhej naháňačky a nakoniec sa zmenil na ponorku.",
          "translation": "Das Auto gewann hauptsächlich an Popularität dank seines Auftritts im Bondfilm Der Spion, der mich liebte, wo es Teil einer langen Verfolgungsjagd war und sich am Ende in ein U-Boot verwandelte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Film über den Geheimagenten James Bond; Bondfilm"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔndɔu̯ka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Film mit James Bond",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bondfilm"
    }
  ],
  "word": "bondovka"
}