"vitt och brett" meaning in Schwedisch

See vitt och brett in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈvɪtː ˌɔ ˈbre̞tː
  1. wortreich und ausholend, überladen; lang und breit über etwas reden; etwas des Langen und Breiten erörtern, über etwas viele Worte machen; weit herum, in einem weiten Umkreis; in aller Ausführlichkeit; „weit und breit“
    Sense id: de-vitt_och_brett-sv-phrase-1
  2. das deutsche weit und breit wird mit så långt ögat kan se übersetzt
    Sense id: de-vitt_och_brett-sv-phrase-vZGZqh8v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: utförligt Translations: lang und breit (Deutsch)

Download JSONL data for vitt och brett meaning in Schwedisch (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "utförligt"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alla talar vitt och brett om hur fantastiskt programmet är, men ingen vill ställa upp för valet till ordförande.\n::Alle sprechen lang und breit darüber, wie phantastisch das Programm ist, aber keiner will sich zur Wahl für den Vorsitzenden zur Verfügung stellen."
        },
        {
          "text": "Inför tävlingen brukar hon prata vitt och brett om att hon ska vinna den här gången, men ni vet, hur det slutar.\n::Vor dem Wettbewerb pflegt sie lang und breit zu erzählen, dass sie dieses Mal gewinnen wird, aber ihr wisst, wie das endet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wortreich und ausholend, überladen; lang und breit über etwas reden; etwas des Langen und Breiten erörtern, über etwas viele Worte machen; weit herum, in einem weiten Umkreis; in aller Ausführlichkeit; „weit und breit“"
      ],
      "id": "de-vitt_och_brett-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "prata vitt och brett",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das deutsche weit und breit wird mit så långt ögat kan se übersetzt"
      ],
      "id": "de-vitt_och_brett-sv-phrase-vZGZqh8v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪtː ˌɔ ˈbre̞tː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "lang und breit"
    }
  ],
  "word": "vitt och brett"
}
{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "utförligt"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alla talar vitt och brett om hur fantastiskt programmet är, men ingen vill ställa upp för valet till ordförande.\n::Alle sprechen lang und breit darüber, wie phantastisch das Programm ist, aber keiner will sich zur Wahl für den Vorsitzenden zur Verfügung stellen."
        },
        {
          "text": "Inför tävlingen brukar hon prata vitt och brett om att hon ska vinna den här gången, men ni vet, hur det slutar.\n::Vor dem Wettbewerb pflegt sie lang und breit zu erzählen, dass sie dieses Mal gewinnen wird, aber ihr wisst, wie das endet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wortreich und ausholend, überladen; lang und breit über etwas reden; etwas des Langen und Breiten erörtern, über etwas viele Worte machen; weit herum, in einem weiten Umkreis; in aller Ausführlichkeit; „weit und breit“"
      ],
      "raw_tags": [
        "prata vitt och brett",
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das deutsche weit und breit wird mit så långt ögat kan se übersetzt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪtː ˌɔ ˈbre̞tː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "lang und breit"
    }
  ],
  "word": "vitt och brett"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.