"vara pigg som en lärka" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara pigg som en mört"
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ra pigg som en lär·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. März 2014.",
          "text": "400-åringen som är pigg som en lärka.",
          "translation": "400-Jähriger, der munter wie ein Fisch im Wasser ist."
        },
        {
          "text": "Jenny, 9 månader, har börjat vakna vid elva på natten och är sen pigg som en lärka.",
          "translation": "Jenny, 9 Monate, hat damit angefangen, nachts gegen elf aufzuwachen und ist dann fit wie ein Turnschuh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "munter wie ein Fisch im Wasser sein, fit wie ein Turnschuh sein; „munter wie eine Lerche sein“"
      ],
      "id": "de-vara_pigg_som_en_lärka-sv-phrase-6e0fxJv-",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "munter wie ein Fisch im Wasser sein"
    }
  ],
  "word": "vara pigg som en lärka"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara pigg som en mört"
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ra pigg som en lär·ka",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. März 2014.",
          "text": "400-åringen som är pigg som en lärka.",
          "translation": "400-Jähriger, der munter wie ein Fisch im Wasser ist."
        },
        {
          "text": "Jenny, 9 månader, har börjat vakna vid elva på natten och är sen pigg som en lärka.",
          "translation": "Jenny, 9 Monate, hat damit angefangen, nachts gegen elf aufzuwachen und ist dann fit wie ein Turnschuh."
        }
      ],
      "glosses": [
        "munter wie ein Fisch im Wasser sein, fit wie ein Turnschuh sein; „munter wie eine Lerche sein“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "munter wie ein Fisch im Wasser sein"
    }
  ],
  "word": "vara pigg som en lärka"
}