"vara någon en nagel i ögat" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "va·ra nå·gon en na·gel i ögat",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vara en nagel i ögat på någon"
      ],
      "id": "de-vara_någon_en_nagel_i_ögat-sv-phrase-bc1W5Vvq",
      "raw_tags": [
        "seltene Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɑːra `noːɡɔn ˈɛ̝nː ˈnɑːɡəl ɪ `øːɡat"
    }
  ],
  "word": "vara någon en nagel i ögat"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "va·ra nå·gon en na·gel i ögat",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vara en nagel i ögat på någon"
      ],
      "raw_tags": [
        "seltene Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɑːra `noːɡɔn ˈɛ̝nː ˈnɑːɡəl ɪ `øːɡat"
    }
  ],
  "word": "vara någon en nagel i ögat"
}