"vända på varje sten" meaning in Schwedisch

See vända på varje sten in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. etwas sehr sorgfältig untersuchen, sich jedes Detail anschauen, jeden einzelnen Stein umdrehen, gründlich suchen; „jeden Stein wenden“
    Sense id: de-vända_på_varje_sten-sv-phrase-mJVTD3j9 Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: söka med ljus och lykta Translations: jeden Stein umdrehen (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "söka med ljus och lykta"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nämnden har stort underskott och man vänder på varje sten för att spara pengar.",
          "translation": "Das Amt hat einen großen Fehlbetrag und man untersucht alles sehr sorgfältig, um Geld zu sparen."
        },
        {
          "text": "Gruppen ska vända på varje sten för att få fram en teknisk bevisning på vad som har hänt.",
          "translation": "Die Gruppe soll jeden einzelnen Stein umdrehen, um einen technischen Erklärung für das, was passiert ist, zu finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas sehr sorgfältig untersuchen, sich jedes Detail anschauen, jeden einzelnen Stein umdrehen, gründlich suchen; „jeden Stein wenden“"
      ],
      "id": "de-vända_på_varje_sten-sv-phrase-mJVTD3j9",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeden Stein umdrehen"
    }
  ],
  "word": "vända på varje sten"
}
{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "söka med ljus och lykta"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nämnden har stort underskott och man vänder på varje sten för att spara pengar.",
          "translation": "Das Amt hat einen großen Fehlbetrag und man untersucht alles sehr sorgfältig, um Geld zu sparen."
        },
        {
          "text": "Gruppen ska vända på varje sten för att få fram en teknisk bevisning på vad som har hänt.",
          "translation": "Die Gruppe soll jeden einzelnen Stein umdrehen, um einen technischen Erklärung für das, was passiert ist, zu finden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas sehr sorgfältig untersuchen, sich jedes Detail anschauen, jeden einzelnen Stein umdrehen, gründlich suchen; „jeden Stein wenden“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeden Stein umdrehen"
    }
  ],
  "word": "vända på varje sten"
}

Download raw JSONL data for vända på varje sten meaning in Schwedisch (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.