"utlänningslag" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus utlänning ^(→ sv) (Ausländer), -s und lag ^(→ sv) (Gesetz)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) utlänningslag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "lag"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ett begrepp som „välgrundad fruktan“ finns i de flesta utlänningslagar.",
          "translation": "Ein Begriff wie „eine wohl begründete Furcht“ kommt in den meisten Ausländergesetzen vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtliche Grundlage für den innerstaatlichen Umgang mit Bürgern eines Drittlandes; Ausländergesetz"
      ],
      "id": "de-utlänningslag-sv-noun-cY8kORiz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Utlänningslagen (UtlL) innehåller regler om uppehållstillstånd, utvisning, avvisning och medborgarskap.",
          "translation": "Das schwedische Ausländergesetz (UtlL) enthält Regelungen für Aufenthaltsgenehmigung, Abschiebung, Einreiseverbot und Staatsangehörigkeit."
        },
        {
          "ref": "Skäl för att bevilja asylsökande uppehållstillstånd. Abgerufen am 19. Juni 2014.",
          "text": "„Övriga skyddsbehövande“ är en kategori som enbart finns i den svenska utlänningslagen; den saknar motsvarighet i internationella konventioner och EU-rätten.",
          "translation": "„Personen, die aus anderen Gründen Schutz benötigen“ ist eine Kategorie, die es nur im schwedischen Ausländergesetz gibt; sie entbehrt eines Pendants in internationalen Konventionen und EU-Recht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das schwedische Ausländergesetz von 2005"
      ],
      "id": "de-utlänningslag-sv-noun-p3htivsz",
      "raw_tags": [
        "bestimmte Form",
        "utlänningslagen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausländergesetz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "aliens act"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausländergesetz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "The Alien's Act"
    }
  ],
  "word": "utlänningslag"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus utlänning ^(→ sv) (Ausländer), -s und lag ^(→ sv) (Gesetz)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) utlänningslag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "utlänningslagarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "lag"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ett begrepp som „välgrundad fruktan“ finns i de flesta utlänningslagar.",
          "translation": "Ein Begriff wie „eine wohl begründete Furcht“ kommt in den meisten Ausländergesetzen vor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtliche Grundlage für den innerstaatlichen Umgang mit Bürgern eines Drittlandes; Ausländergesetz"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Utlänningslagen (UtlL) innehåller regler om uppehållstillstånd, utvisning, avvisning och medborgarskap.",
          "translation": "Das schwedische Ausländergesetz (UtlL) enthält Regelungen für Aufenthaltsgenehmigung, Abschiebung, Einreiseverbot und Staatsangehörigkeit."
        },
        {
          "ref": "Skäl för att bevilja asylsökande uppehållstillstånd. Abgerufen am 19. Juni 2014.",
          "text": "„Övriga skyddsbehövande“ är en kategori som enbart finns i den svenska utlänningslagen; den saknar motsvarighet i internationella konventioner och EU-rätten.",
          "translation": "„Personen, die aus anderen Gründen Schutz benötigen“ ist eine Kategorie, die es nur im schwedischen Ausländergesetz gibt; sie entbehrt eines Pendants in internationalen Konventionen und EU-Recht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das schwedische Ausländergesetz von 2005"
      ],
      "raw_tags": [
        "bestimmte Form",
        "utlänningslagen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausländergesetz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "aliens act"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Ausländergesetz"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "The Alien's Act"
    }
  ],
  "word": "utlänningslag"
}