"underlag" meaning in Schwedisch

See underlag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (ett) underlag [nominative, singular], underlaget [nominative, plural], underlag [nominative], underlagen [nominative], underlags [genitive, singular], underlagets [genitive, plural], underlags [genitive], underlagens [genitive]
  1. reale Unterlage von etwas Gebautem oder Angelegtem; Bett, Fundament, Grundlage
    Sense id: de-underlag-sv-noun--QBw4FSp
  2. Information oder Dokument, das als Grundlage für weiteres Handeln dient; Unterlage, Grundlage Tags: figurative
    Sense id: de-underlag-sv-noun-j1boi9QF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: vägunderlag, beslutsunderlag, budgetunderlag, upphandlingsunderlag Coordinate_terms: basis, bädd, grund, dokument, grundval, handling, papper Translations: Unterlage (Deutsch), supporting documentation (Englisch) Translations (reale Unterlage von etwas Gebautem oder Angelegtem; Bett, Fundament, Grundlage): Unterlage (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "basis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bädd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grund"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dokument"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grundval"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "handling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "papper"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) underlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "underlaget",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "underlag",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "underlagen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "underlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "underlagets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "underlags",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "underlagens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vägunderlag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beslutsunderlag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "budgetunderlag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "upphandlingsunderlag"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hästen står i en paddock med sand som underlag.",
          "translation": "Das Pferd steht in einem Paddock mit Sand als Unterlage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reale Unterlage von etwas Gebautem oder Angelegtem; Bett, Fundament, Grundlage"
      ],
      "id": "de-underlag-sv-noun--QBw4FSp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Underlag för fastställande av stödbelopp. Abgerufen am 24. Juli 2014.",
          "text": "Revisorn ska se till att få tillräckligt underlag från rederiet för att kunna göra en korrekt granskning och genom underskrift garantera att stödbeloppen är riktiga.",
          "translation": "Der Revisor muss sich darum bemühen, hinreichende Unterlagen von der Reederei zu bekommen, damit er eine korrekte Untersuchung durchführen kann und mit seiner Unterschrift garantieren, dass die Unterstützungsbeträge richtig sind."
        },
        {
          "text": "Underlag ska lämnas senast den femtonde till AMS.",
          "translation": "Die Unterlagen sollen spätestens am Fünfzehnten bei AMS eingereicht werden."
        },
        {
          "ref": "Underlag för uppehållstillståndskort. Abgerufen am 24. Juli 2014.",
          "text": "Du som inte behöver visum för att resa till Sverige lämnar underlag för uppehållstillståndskort på Migrationsverket efter att du kommit till Sverige.",
          "translation": "Sie, der Sie kein Visum benötigen, um nach Schweden zu reisen, reichen Ihre Unterlagen für den Aufenthaltsgenehmigungsausweis beim Migrationswerk ein, nachdem Sie in Schweden angekommen sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Information oder Dokument, das als Grundlage für weiteres Handeln dient; Unterlage, Grundlage"
      ],
      "id": "de-underlag-sv-noun-j1boi9QF",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reale Unterlage von etwas Gebautem oder Angelegtem; Bett, Fundament, Grundlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterlage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterlage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "supporting documentation"
    }
  ],
  "word": "underlag"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "basis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bädd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grund"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dokument"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grundval"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "handling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "papper"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) underlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "underlaget",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "underlag",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "underlagen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "underlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "underlagets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "underlags",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "underlagens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vägunderlag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "beslutsunderlag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "budgetunderlag"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "upphandlingsunderlag"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hästen står i en paddock med sand som underlag.",
          "translation": "Das Pferd steht in einem Paddock mit Sand als Unterlage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reale Unterlage von etwas Gebautem oder Angelegtem; Bett, Fundament, Grundlage"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Underlag för fastställande av stödbelopp. Abgerufen am 24. Juli 2014.",
          "text": "Revisorn ska se till att få tillräckligt underlag från rederiet för att kunna göra en korrekt granskning och genom underskrift garantera att stödbeloppen är riktiga.",
          "translation": "Der Revisor muss sich darum bemühen, hinreichende Unterlagen von der Reederei zu bekommen, damit er eine korrekte Untersuchung durchführen kann und mit seiner Unterschrift garantieren, dass die Unterstützungsbeträge richtig sind."
        },
        {
          "text": "Underlag ska lämnas senast den femtonde till AMS.",
          "translation": "Die Unterlagen sollen spätestens am Fünfzehnten bei AMS eingereicht werden."
        },
        {
          "ref": "Underlag för uppehållstillståndskort. Abgerufen am 24. Juli 2014.",
          "text": "Du som inte behöver visum för att resa till Sverige lämnar underlag för uppehållstillståndskort på Migrationsverket efter att du kommit till Sverige.",
          "translation": "Sie, der Sie kein Visum benötigen, um nach Schweden zu reisen, reichen Ihre Unterlagen für den Aufenthaltsgenehmigungsausweis beim Migrationswerk ein, nachdem Sie in Schweden angekommen sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Information oder Dokument, das als Grundlage für weiteres Handeln dient; Unterlage, Grundlage"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reale Unterlage von etwas Gebautem oder Angelegtem; Bett, Fundament, Grundlage",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterlage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Unterlage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "supporting documentation"
    }
  ],
  "word": "underlag"
}

Download raw JSONL data for underlag meaning in Schwedisch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.