"tycka illa vara" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "tycka il·la va·ra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Forskningscentralen för de inhemska språken",
          "text": "Du tycker väl inte illa vara om jag ärligt säger vad jag anser?",
          "translation": "Du nimmst es mir doch nicht übel, wenn ich ehrlich sage, was ich denke?"
        },
        {
          "ref": "Svens Seite",
          "text": "Jag hoppas att inte mina barn tycker illa vara.",
          "translation": "Ich hoffe, dass meine Kinder das nicht übelnehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übelnehmen; verübeln; schmerzlich berührt sein, an etwas Anstoß nehmen, wegen etwas einschnappen oder sich aufregen"
      ],
      "id": "de-tycka_illa_vara-sv-phrase-G2hdO5k6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`tʏkːa `ɪlːa `vɑːra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ta illa upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "misstycka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "übelnehmen"
    }
  ],
  "word": "tycka illa vara"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "tycka il·la va·ra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Forskningscentralen för de inhemska språken",
          "text": "Du tycker väl inte illa vara om jag ärligt säger vad jag anser?",
          "translation": "Du nimmst es mir doch nicht übel, wenn ich ehrlich sage, was ich denke?"
        },
        {
          "ref": "Svens Seite",
          "text": "Jag hoppas att inte mina barn tycker illa vara.",
          "translation": "Ich hoffe, dass meine Kinder das nicht übelnehmen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "übelnehmen; verübeln; schmerzlich berührt sein, an etwas Anstoß nehmen, wegen etwas einschnappen oder sich aufregen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`tʏkːa `ɪlːa `vɑːra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ta illa upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "misstycka"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "übelnehmen"
    }
  ],
  "word": "tycka illa vara"
}