See tvångsäktenskap in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "tvångsgifte" }, { "sense_index": "1", "word": "tvångsvigsel" }, { "sense_index": "1", "word": "äktenskapstvång" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tvång ^(→ sv) (Zwang), -s und äktenskap ^(→ sv) (Ehe)" ], "forms": [ { "form": "(ett) tvångsäktenskap", "tags": [ "nominative", "neuter", "indefinite" ] }, { "form": "tvångsäktenskapet", "tags": [ "nominative", "singular", "definite" ] }, { "form": "tvångsäktenskapen", "tags": [ "nominative", "plural", "definite" ] }, { "form": "tvångsäktenskaps", "tags": [ "genitive", "neuter", "indefinite" ] }, { "form": "tvångsäktenskapets", "tags": [ "genitive", "singular", "definite" ] }, { "form": "tvångsäktenskaps", "tags": [ "genitive", "singular", "indefinite" ] }, { "form": "tvångsäktenskapens", "tags": [ "genitive", "plural", "definite" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "äktenskap" }, { "sense_index": "1", "word": "relation" } ], "hyphenation": "tvångs·äkten·skap", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 74, 90 ] ], "ref": "Dagens Nyheter, Ny lag mot äktenskapstvång införs. Abgerufen am 25. August 2014.", "text": "Det är viktig lagstiftning som kommer på plats, både för att i sak hindra tvångsäktenskap, men också för att ge de här ungdomarna ett besked om att de kan fatta ett eget beslut.", "translation": "Das ist eine wichtige Gesetzgebung, die da eingeführt wird, für beides, um in der Sache Zwangsehen zu verhindern, aber auch, um den Jugendlichen die Entscheidung zu verkünden, dass sie ihre eigenen Beschlüsse fassen können." } ], "glosses": [ "eine Ehe, die zumindest von einem Partner, dann oftmals der Frau, nicht freiwillig eingegangen wird; Zwangsehe, Zwangsheirat" ], "id": "de-tvångsäktenskap-sv-noun-gccB5Pmt", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Zwangsehe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "forced marriage" } ], "word": "tvångsäktenskap" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "Substantiv (Schwedisch)", "Substantiv n (Schwedisch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Schwedisch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "tvångsgifte" }, { "sense_index": "1", "word": "tvångsvigsel" }, { "sense_index": "1", "word": "äktenskapstvång" } ], "etymology_texts": [ "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tvång ^(→ sv) (Zwang), -s und äktenskap ^(→ sv) (Ehe)" ], "forms": [ { "form": "(ett) tvångsäktenskap", "tags": [ "nominative", "neuter", "indefinite" ] }, { "form": "tvångsäktenskapet", "tags": [ "nominative", "singular", "definite" ] }, { "form": "tvångsäktenskapen", "tags": [ "nominative", "plural", "definite" ] }, { "form": "tvångsäktenskaps", "tags": [ "genitive", "neuter", "indefinite" ] }, { "form": "tvångsäktenskapets", "tags": [ "genitive", "singular", "definite" ] }, { "form": "tvångsäktenskaps", "tags": [ "genitive", "singular", "indefinite" ] }, { "form": "tvångsäktenskapens", "tags": [ "genitive", "plural", "definite" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "äktenskap" }, { "sense_index": "1", "word": "relation" } ], "hyphenation": "tvångs·äkten·skap", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 74, 90 ] ], "ref": "Dagens Nyheter, Ny lag mot äktenskapstvång införs. Abgerufen am 25. August 2014.", "text": "Det är viktig lagstiftning som kommer på plats, både för att i sak hindra tvångsäktenskap, men också för att ge de här ungdomarna ett besked om att de kan fatta ett eget beslut.", "translation": "Das ist eine wichtige Gesetzgebung, die da eingeführt wird, für beides, um in der Sache Zwangsehen zu verhindern, aber auch, um den Jugendlichen die Entscheidung zu verkünden, dass sie ihre eigenen Beschlüsse fassen können." } ], "glosses": [ "eine Ehe, die zumindest von einem Partner, dann oftmals der Frau, nicht freiwillig eingegangen wird; Zwangsehe, Zwangsheirat" ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Zwangsehe" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "forced marriage" } ], "word": "tvångsäktenskap" }
Download raw JSONL data for tvångsäktenskap meaning in Schwedisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.