See tredjelandsmedborgare in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-medborgare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unionsmedborgare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tredjeland ^(→ sv) (Drittland), -s und medborgare ^(→ sv) (Mitbürger)"
],
"forms": [
{
"form": "(en) tredjelandsmedborgare",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgaren",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgarna",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgares",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgarens",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgares",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgarnas",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"definite"
]
}
],
"hyphenation": "tred·je·lands·med·bor·ga·re",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
63,
84
],
[
130,
151
],
[
130,
152
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. März 2015.",
"text": "Familjeombildning till följd av att mödrarna gifter om sig med tredjelandsmedborgare och i dessa äktenskap får barn, som också är tredjelandsmedborgare.",
"translation": "Familienumbildung als Folge davon, dass die Mütter zum zweiten Mal einen Staatsangehörigen eines Drittlandes heiraten und in dieser Ehe Kinder bekommen, die auch Staatsangehörige eines Drittlandes sind."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
39
]
],
"ref": "Skatteverket. Abgerufen am 8. März 2015.",
"text": "Den som anställer tredjelandsmedborgare ska från 1 augusti meddela Skatteverket.",
"translation": "Wer einen Staatsangehörigen eines Drittlandes beschäftigt, muss dies ab dem 1. August der Steuerbehörde melden."
}
],
"glosses": [
"Staatsangehöriger eines Drittlandes"
],
"id": "de-tredjelandsmedborgare-sv-noun-mCTHRU8F",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsangehöriger eines Drittlandes",
"sense_index": "1",
"word": "Staatsangehöriger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsangehöriger eines Drittlandes",
"sense_index": "1",
"word": "Drittland"
}
],
"word": "tredjelandsmedborgare"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-medborgare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unionsmedborgare"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tredjeland ^(→ sv) (Drittland), -s und medborgare ^(→ sv) (Mitbürger)"
],
"forms": [
{
"form": "(en) tredjelandsmedborgare",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgaren",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgarna",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgares",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgarens",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgares",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"indefinite"
]
},
{
"form": "tredjelandsmedborgarnas",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"definite"
]
}
],
"hyphenation": "tred·je·lands·med·bor·ga·re",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
63,
84
],
[
130,
151
],
[
130,
152
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. März 2015.",
"text": "Familjeombildning till följd av att mödrarna gifter om sig med tredjelandsmedborgare och i dessa äktenskap får barn, som också är tredjelandsmedborgare.",
"translation": "Familienumbildung als Folge davon, dass die Mütter zum zweiten Mal einen Staatsangehörigen eines Drittlandes heiraten und in dieser Ehe Kinder bekommen, die auch Staatsangehörige eines Drittlandes sind."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
39
]
],
"ref": "Skatteverket. Abgerufen am 8. März 2015.",
"text": "Den som anställer tredjelandsmedborgare ska från 1 augusti meddela Skatteverket.",
"translation": "Wer einen Staatsangehörigen eines Drittlandes beschäftigt, muss dies ab dem 1. August der Steuerbehörde melden."
}
],
"glosses": [
"Staatsangehöriger eines Drittlandes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsangehöriger eines Drittlandes",
"sense_index": "1",
"word": "Staatsangehöriger"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Staatsangehöriger eines Drittlandes",
"sense_index": "1",
"word": "Drittland"
}
],
"word": "tredjelandsmedborgare"
}
Download raw JSONL data for tredjelandsmedborgare meaning in Schwedisch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.