"till på köpet" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "därutöver"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dessutom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "därjämte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ytterligare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yttermera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "därtill"
    }
  ],
  "hyphenation": "till på kö·pet",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och till på köpet får du en lyxig handduk värde 200 kronor.",
          "translation": "Und als kleines Extra bekommen Sie gratis ein hochwertiges Handtuch im Wert von 200 Kronen."
        },
        {
          "text": "För första gången vann en som är över femtio år utmärkelsen, och till på köpet en kvinna.",
          "translation": "Zum ersten Mal gewann jemand über fünfzig die Auszeichnung, und als kleines Extra auch noch eine Frau."
        },
        {
          "text": "Att bli tvungen att ligga hela tiden, och till på köpet under sommarmånaderna, tar på nerverna.",
          "translation": "Gezwungen zu sein, die ganze Zeit zu liegen, und dass obendrein in den Sommermonaten, zehrt an den Nerven."
        },
        {
          "text": "Och till på köpet rykten att Madonna ska bli en av juryns medlemmar.",
          "translation": "Und gratis obendrauf das Gerücht, dass Madonna eines der Jurymitglieder wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Extra, etwas Dazukommendes; außerdem, obendrein; „dazu auf den Kauf“"
      ],
      "id": "de-till_på_köpet-sv-phrase-yiCFyPdC",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "außerdem"
    }
  ],
  "word": "till på köpet"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "därutöver"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dessutom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "därjämte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ytterligare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "yttermera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "därtill"
    }
  ],
  "hyphenation": "till på kö·pet",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Och till på köpet får du en lyxig handduk värde 200 kronor.",
          "translation": "Und als kleines Extra bekommen Sie gratis ein hochwertiges Handtuch im Wert von 200 Kronen."
        },
        {
          "text": "För första gången vann en som är över femtio år utmärkelsen, och till på köpet en kvinna.",
          "translation": "Zum ersten Mal gewann jemand über fünfzig die Auszeichnung, und als kleines Extra auch noch eine Frau."
        },
        {
          "text": "Att bli tvungen att ligga hela tiden, och till på köpet under sommarmånaderna, tar på nerverna.",
          "translation": "Gezwungen zu sein, die ganze Zeit zu liegen, und dass obendrein in den Sommermonaten, zehrt an den Nerven."
        },
        {
          "text": "Och till på köpet rykten att Madonna ska bli en av juryns medlemmar.",
          "translation": "Und gratis obendrauf das Gerücht, dass Madonna eines der Jurymitglieder wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Extra, etwas Dazukommendes; außerdem, obendrein; „dazu auf den Kauf“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "außerdem"
    }
  ],
  "word": "till på köpet"
}