"temperatur" meaning in Schwedisch

See temperatur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-temperatur.ogg Forms: (en) temperatur [nominative, singular], temperaturen [nominative, plural], temperaturer [nominative], temperaturerna [nominative], temperaturs [genitive, singular], temperaturens [genitive, plural], temperaturers [genitive], temperaturernas [genitive]
  1. Maß der Wärme einer Sache; Temperatur
    Sense id: de-temperatur-sv-noun-iLh86bX3
  2. gleichmäßige Stimmung eines Musikinstrumentes, wodurch man es in verschiedenen Tonlagen spielen kann; Temperatur
    Sense id: de-temperatur-sv-noun-d7qMmueV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: kroppstemperatur, medeltemperatur, vintemperatur Derived forms: temperaturändring, temperaturhöjning, temperaturskala, temperera, tempererad Coordinate_terms: temperering Translations: Temperatur (Deutsch) Translations (Maß der Wärme einer Sache; Temperatur): Temperatur (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "temperering"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "temperaturändring"
    },
    {
      "word": "temperaturhöjning"
    },
    {
      "word": "temperaturskala"
    },
    {
      "word": "temperera"
    },
    {
      "word": "tempererad"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) temperatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kroppstemperatur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "medeltemperatur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vintemperatur"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I bastun ligger temperaturen vid 80 grader.",
          "translation": "In der Sauna liegt die Temperatur bei 80 Grad."
        },
        {
          "text": "I helgen väntas temperaturerna krypa ner mot nollgradersstrecket.",
          "translation": "Zum Wochende erwartet man, dass die Temperaturen auf um die Nullgrad sinken."
        },
        {
          "text": "Ta temperaturen på lillan först.",
          "translation": "Miss erst bei der Kleinen die Temperatur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maß der Wärme einer Sache; Temperatur"
      ],
      "id": "de-temperatur-sv-noun-iLh86bX3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den tyske organisten Arnold Schlick var den som först lyckades åstadkomma en musikalisk temperatur, d. v. s. en korrigering av intervallen, så att dessa blev användbara i flera tonarter.",
          "translation": "Der deutsche Organist Arnold Schlick war der erste, dem es glückte, eine musikalische Temperatur zu realisieren, also das Korrigieren der Intervalle, so dass diese für mehrere Tonarten verwendet werden konnten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gleichmäßige Stimmung eines Musikinstrumentes, wodurch man es in verschiedenen Tonlagen spielen kann; Temperatur"
      ],
      "id": "de-temperatur-sv-noun-d7qMmueV",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-temperatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Sv-temperatur.ogg/Sv-temperatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-temperatur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Maß der Wärme einer Sache; Temperatur",
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Temperatur"
    }
  ],
  "word": "temperatur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "temperering"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "temperaturändring"
    },
    {
      "word": "temperaturhöjning"
    },
    {
      "word": "temperaturskala"
    },
    {
      "word": "temperera"
    },
    {
      "word": "tempererad"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) temperatur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "temperaturernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kroppstemperatur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "medeltemperatur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vintemperatur"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I bastun ligger temperaturen vid 80 grader.",
          "translation": "In der Sauna liegt die Temperatur bei 80 Grad."
        },
        {
          "text": "I helgen väntas temperaturerna krypa ner mot nollgradersstrecket.",
          "translation": "Zum Wochende erwartet man, dass die Temperaturen auf um die Nullgrad sinken."
        },
        {
          "text": "Ta temperaturen på lillan först.",
          "translation": "Miss erst bei der Kleinen die Temperatur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maß der Wärme einer Sache; Temperatur"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den tyske organisten Arnold Schlick var den som först lyckades åstadkomma en musikalisk temperatur, d. v. s. en korrigering av intervallen, så att dessa blev användbara i flera tonarter.",
          "translation": "Der deutsche Organist Arnold Schlick war der erste, dem es glückte, eine musikalische Temperatur zu realisieren, also das Korrigieren der Intervalle, so dass diese für mehrere Tonarten verwendet werden konnten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gleichmäßige Stimmung eines Musikinstrumentes, wodurch man es in verschiedenen Tonlagen spielen kann; Temperatur"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-temperatur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Sv-temperatur.ogg/Sv-temperatur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-temperatur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Maß der Wärme einer Sache; Temperatur",
      "sense_index": "1",
      "word": "Temperatur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Temperatur"
    }
  ],
  "word": "temperatur"
}

Download raw JSONL data for temperatur meaning in Schwedisch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.