"ta vinden ur seglen för någon" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta vin·den ur seg·len för nå·gon",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am .",
          "text": "En vägran att argumentera tog alltid vinden ur seglen för Harvey, även om det hade tagit lång tid för henne att inse det.",
          "translation": "Ein Weigern zu argumentieren nahm Hervey jedesmal den Wind aus den Segeln, auch wenn es lange gedauert hatte, bis sie das eingesehen hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ta vinden ur någons segel"
      ],
      "id": "de-ta_vinden_ur_seglen_för_någon-sv-phrase-zmias3eB",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ta vinden ur seglen för någon"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ta vin·den ur seg·len för nå·gon",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am .",
          "text": "En vägran att argumentera tog alltid vinden ur seglen för Harvey, även om det hade tagit lång tid för henne att inse det.",
          "translation": "Ein Weigern zu argumentieren nahm Hervey jedesmal den Wind aus den Segeln, auch wenn es lange gedauert hatte, bis sie das eingesehen hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ta vinden ur någons segel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ta vinden ur seglen för någon"
}