"ta ned skylten" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta ned skyl·ten",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sydsvenskan. Abgerufen am 7. März 2014.",
          "text": "I dag har arbetet nått fram till att ta ned skylten och hela bygget ska vara jämnat med marken i februari nästa år.",
          "translation": "Heute ist die Arbeit so weit fortgeschritten, dass das Firmenschild abmontiert wurde, bis zum Februar nächsten Jahres soll dann das Gebäude dem Erdboden gleichgemacht werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[1] ta ner skylten"
      ],
      "id": "de-ta_ned_skylten-sv-phrase-dNIgNCIX",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bageriet fick ta ned skylten i höstas.",
          "translation": "Letzten Herbst war die Bäckerei gezwungen, den Betrieb einzustellen."
        },
        {
          "text": "Tänk på hur många år som förflutit sedan Birger Jarl tog ned skylten.",
          "translation": "Denk nur einmal dran, wie viele Jahre verflossen sind, seit Birger Jarl den Löffel abgegeben hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[2] ta ner skylten"
      ],
      "id": "de-ta_ned_skylten-sv-phrase-m2r~kn4x",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "word": "ta ned skylten"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ta ned skyl·ten",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sydsvenskan. Abgerufen am 7. März 2014.",
          "text": "I dag har arbetet nått fram till att ta ned skylten och hela bygget ska vara jämnat med marken i februari nästa år.",
          "translation": "Heute ist die Arbeit so weit fortgeschritten, dass das Firmenschild abmontiert wurde, bis zum Februar nächsten Jahres soll dann das Gebäude dem Erdboden gleichgemacht werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[1] ta ner skylten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bageriet fick ta ned skylten i höstas.",
          "translation": "Letzten Herbst war die Bäckerei gezwungen, den Betrieb einzustellen."
        },
        {
          "text": "Tänk på hur många år som förflutit sedan Birger Jarl tog ned skylten.",
          "translation": "Denk nur einmal dran, wie viele Jahre verflossen sind, seit Birger Jarl den Löffel abgegeben hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[2] ta ner skylten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "word": "ta ned skylten"
}