"ta någon brödet ur munnen" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta nå·gon brö·det ur mun·nen på",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berättelser ur Göteborgs historia, 1908-1924. Abgerufen am 7. März 2014.",
          "text": "Den ene borde noga tillse, att gillets båtförare framför alla andra föredroges och förhyrdes, samt åtala alla som togo dem brödet ur munnen.",
          "translation": "Der eine sollte genauestens dafür Sorge tragen, dass die Bootführer der Gilde allen anderen vorgezogen und gemietet wurden, sowie alle diejenigen anklagen, die ihnen das Brot von dem Munde weggenommen hätten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ta brödet ur munnen på någon"
      ],
      "id": "de-ta_någon_brödet_ur_munnen-sv-phrase-bjuGnqwR",
      "raw_tags": [
        "veraltete Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ta någon brödet ur munnen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ta nå·gon brö·det ur mun·nen på",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berättelser ur Göteborgs historia, 1908-1924. Abgerufen am 7. März 2014.",
          "text": "Den ene borde noga tillse, att gillets båtförare framför alla andra föredroges och förhyrdes, samt åtala alla som togo dem brödet ur munnen.",
          "translation": "Der eine sollte genauestens dafür Sorge tragen, dass die Bootführer der Gilde allen anderen vorgezogen und gemietet wurden, sowie alle diejenigen anklagen, die ihnen das Brot von dem Munde weggenommen hätten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ta brödet ur munnen på någon"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltete Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "ta någon brödet ur munnen"
}