"ta in skylten" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta in skyl·ten",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. März 2014.",
          "text": "Enda utvägen ur hans dilemma: att konsuln helt hastigt tog in skylten, som Stefan så vanvördigt brukade uttrycka saken.",
          "translation": "Der einzige Ausweg aus seinem Dilemma: dass der Konsul auf die Schnelle den Löffel abgab, wie Stefan es so respektlos ausdrückte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[2] ta ner skylten"
      ],
      "id": "de-ta_in_skylten-sv-phrase-m2r~kn4x",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "word": "ta in skylten"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ta in skyl·ten",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. März 2014.",
          "text": "Enda utvägen ur hans dilemma: att konsuln helt hastigt tog in skylten, som Stefan så vanvördigt brukade uttrycka saken.",
          "translation": "Der einzige Ausweg aus seinem Dilemma: dass der Konsul auf die Schnelle den Löffel abgab, wie Stefan es so respektlos ausdrückte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "[2] ta ner skylten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "word": "ta in skylten"
}