tära på hullet in Schwedisch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "tä·ra på hul·let",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Om huggormar, gelesen 09/2012",
          "text": "Efter brunstperioden slutar de däremot snart att inta föda och börjar istället att tära på hullet.",
          "translation": "Nach der Brunst hören sie auf, Nahrung zu sich zu nehmen und zehren stattdessen von den Fettreserven."
        },
        {
          "text": "Fattigdom och bekymmer tär på hullet.",
          "translation": "Armut und Sorgen zehren am Körper."
        },
        {
          "text": "En sugga som tär för hårt på hullet under digivningen riskerar hälsan.",
          "translation": "Eine Sau, die beim Säugen zu sehr vom Fett zehrt, riskiert die Gesundheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leva på hullet"
      ],
      "id": "de-tära_på_hullet-sv-phrase-RWo1rswU",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`tæːra pɔ ˈhɵlːət"
    }
  ],
  "word": "tära på hullet"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "tä·ra på hul·let",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Om huggormar, gelesen 09/2012",
          "text": "Efter brunstperioden slutar de däremot snart att inta föda och börjar istället att tära på hullet.",
          "translation": "Nach der Brunst hören sie auf, Nahrung zu sich zu nehmen und zehren stattdessen von den Fettreserven."
        },
        {
          "text": "Fattigdom och bekymmer tär på hullet.",
          "translation": "Armut und Sorgen zehren am Körper."
        },
        {
          "text": "En sugga som tär för hårt på hullet under digivningen riskerar hälsan.",
          "translation": "Eine Sau, die beim Säugen zu sehr vom Fett zehrt, riskiert die Gesundheit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "leva på hullet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`tæːra pɔ ˈhɵlːət"
    }
  ],
  "word": "tära på hullet"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"tära på hullet" meaning in Schwedisch

Phrase