"svamp" meaning in Schwedisch

See svamp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-en svamp.ogg Forms: (en) svamp [nominative, singular], svampen [nominative, plural], svampar [nominative], svamparna [nominative], svamps [genitive, singular], svampens [genitive, plural], svampars [genitive], svamparnas [genitive]
  1. aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften; Pilz
    Sense id: de-svamp-sv-noun-aSm9xot0 Topics: biology
  2. oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes^([1]) aus fleischigem Stiel und Hut
    Sense id: de-svamp-sv-noun-rdEPZf6J
  3. tvättsvamp; Schwamm
    Sense id: de-svamp-sv-noun-4qTMUf~h
  4. Infektion mit Pilzen
    Sense id: de-svamp-sv-noun-GU6RG0tY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: parasit, sjukdom Derived forms: svampdjur, svampig, svampinfektion, svampkniv, svampsjukdom
Categories (other): Anagramm sortiert (Schwedisch), Rückläufige Wörterliste (Schwedisch), Schwedisch, Substantiv (Schwedisch), Substantiv u (Schwedisch), Siehe auch Hyponyms: jästsvamp, mögelsvamp, kantarell, karljohanssvamp, skogssvamp, taggsvamp, trumpetsvamp, badsvamp, tvättsvamp, fotsvamp, skäggsvamp
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "svampdjur"
    },
    {
      "word": "svampig"
    },
    {
      "word": "svampinfektion"
    },
    {
      "word": "svampkniv"
    },
    {
      "word": "svampsjukdom"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) svamp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svampen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svampar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svamparna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svamps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svampens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svampars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svamparnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parasit"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "sjukdom"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jästsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mögelsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kantarell"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "karljohanssvamp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skogssvamp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "taggsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trumpetsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "badsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tvättsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fotsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "skäggsvamp"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är en typ av svamp som växer under taket bredvid skorstenen.",
          "translation": "Das ist eine Art von Pilz, die da unter dem Dach neben dem Schornstein wächst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften; Pilz"
      ],
      "id": "de-svamp-sv-noun-aSm9xot0",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ska vi plocka svamp idag?",
          "translation": "Wollen wir heute Pilze sammeln gehen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes^([1]) aus fleischigem Stiel und Hut"
      ],
      "id": "de-svamp-sv-noun-rdEPZf6J",
      "raw_tags": [
        "Mykologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Räck mig svampen!",
          "translation": "Reich mir mal den Schwamm!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tvättsvamp; Schwamm"
      ],
      "id": "de-svamp-sv-noun-4qTMUf~h",
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon fick svamp under graviditeten.",
          "translation": "Während der Schwangerschaft kriegte sie eine Pilzinfektion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infektion mit Pilzen"
      ],
      "id": "de-svamp-sv-noun-GU6RG0tY",
      "raw_tags": [
        "Krankheit"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-en svamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Sv-en_svamp.ogg/Sv-en_svamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en svamp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "word": "svamp"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "svampdjur"
    },
    {
      "word": "svampig"
    },
    {
      "word": "svampinfektion"
    },
    {
      "word": "svampkniv"
    },
    {
      "word": "svampsjukdom"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) svamp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svampen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svampar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svamparna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svamps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svampens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "svampars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svamparnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parasit"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "sjukdom"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jästsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mögelsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kantarell"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "karljohanssvamp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skogssvamp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "taggsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "trumpetsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "badsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tvättsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fotsvamp"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "skäggsvamp"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är en typ av svamp som växer under taket bredvid skorstenen.",
          "translation": "Das ist eine Art von Pilz, die da unter dem Dach neben dem Schornstein wächst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften; Pilz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ska vi plocka svamp idag?",
          "translation": "Wollen wir heute Pilze sammeln gehen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes^([1]) aus fleischigem Stiel und Hut"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mykologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Räck mig svampen!",
          "translation": "Reich mir mal den Schwamm!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tvättsvamp; Schwamm"
      ],
      "raw_tags": [
        "kurz für"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon fick svamp under graviditeten.",
          "translation": "Während der Schwangerschaft kriegte sie eine Pilzinfektion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infektion mit Pilzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Krankheit"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-en svamp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Sv-en_svamp.ogg/Sv-en_svamp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en svamp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "word": "svamp"
}

Download raw JSONL data for svamp meaning in Schwedisch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.