"surströmming" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv sur ^(→ sv) (sauer) und dem Substantiv strömming ^(→ sv) (Hering)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) surströmming",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sur·ström·ming",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Surströmming är en svensk delikatess.",
          "translation": "Gegorener Ostseehering ist eine schwedische Delikatesse."
        },
        {
          "text": "Att äta surströmming rakt upp och ner som den är, det är en liten skara inbitna fantaster förbehållet.",
          "translation": "Den Surströmming so wie er ist pur zu essen, ist einer kleinen Schar eingefleischter Enthusiasten vorbehalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditionell fermentierter Fisch mit extrem charakteristischem Geruch und Geschmack, der jährlich ab August in Dosen verkauft wird"
      ],
      "id": "de-surströmming-sv-noun-ln5h0SZX",
      "raw_tags": [
        "Lebenmittel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇsʉːʂtrømiŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegorener"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ostseehering"
    }
  ],
  "word": "surströmming"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Adjektiv sur ^(→ sv) (sauer) und dem Substantiv strömming ^(→ sv) (Hering)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) surströmming",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "surströmmingarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sur·ström·ming",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Surströmming är en svensk delikatess.",
          "translation": "Gegorener Ostseehering ist eine schwedische Delikatesse."
        },
        {
          "text": "Att äta surströmming rakt upp och ner som den är, det är en liten skara inbitna fantaster förbehållet.",
          "translation": "Den Surströmming so wie er ist pur zu essen, ist einer kleinen Schar eingefleischter Enthusiasten vorbehalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditionell fermentierter Fisch mit extrem charakteristischem Geruch und Geschmack, der jährlich ab August in Dosen verkauft wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Lebenmittel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˇsʉːʂtrømiŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gegorener"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ostseehering"
    }
  ],
  "word": "surströmming"
}