"stel som en pinne" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osmidig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pinne ^(→ sv) ist ein kleines, längeres, schmales Holzstöckchen. Es findet in vielen Vergleichen und Ausdrücken Verwendung, zu denen auch stel som en pinne gehört.",
  "forms": [
    {
      "form": "stel som en stock",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "styv som en pinne",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stel som en pin·ne",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efter första behandlingen var jag stel som en pinne.",
          "translation": "Nach der ersten Behandlung war ich steif wie ein Brett."
        },
        {
          "text": "Hon är stel som en pinne där ute på scenen och sjunger sin låt med darrig röst.",
          "translation": "Sie ist stocksteif da draußen auf der Bühne und singt mit zittriger Stimme ihr Lied."
        },
        {
          "text": "Gunnar satt stel som en pinne på pallen och var kritvit i ansiktet.",
          "translation": "Gunnar saß stocksteif auf dem Hocker und war kreideweiß im Gesicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steif wie ein Brett ; stocksteif ; „steif wie ein Stöckchen“"
      ],
      "id": "de-stel_som_en_pinne-sv-phrase-71h1pt0V",
      "raw_tags": [
        "auf Körperteile bezogen",
        "aber auch auf das Auftreten in Gesellschaft",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "steif wie ein Brett"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "stocksteif"
    }
  ],
  "word": "stel som en pinne"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osmidig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pinne ^(→ sv) ist ein kleines, längeres, schmales Holzstöckchen. Es findet in vielen Vergleichen und Ausdrücken Verwendung, zu denen auch stel som en pinne gehört.",
  "forms": [
    {
      "form": "stel som en stock",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "styv som en pinne",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stel som en pin·ne",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efter första behandlingen var jag stel som en pinne.",
          "translation": "Nach der ersten Behandlung war ich steif wie ein Brett."
        },
        {
          "text": "Hon är stel som en pinne där ute på scenen och sjunger sin låt med darrig röst.",
          "translation": "Sie ist stocksteif da draußen auf der Bühne und singt mit zittriger Stimme ihr Lied."
        },
        {
          "text": "Gunnar satt stel som en pinne på pallen och var kritvit i ansiktet.",
          "translation": "Gunnar saß stocksteif auf dem Hocker und war kreideweiß im Gesicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "steif wie ein Brett ; stocksteif ; „steif wie ein Stöckchen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "auf Körperteile bezogen",
        "aber auch auf das Auftreten in Gesellschaft",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "steif wie ein Brett"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "stocksteif"
    }
  ],
  "word": "stel som en pinne"
}