"stå sig slätt" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ligga illa till"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ligga risigt till"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En idrottare står sig slätt utan jämbördiga sparringspartner.\n::Ein Sportler steht sich schlecht ohne ebenbürtige Sparringspartner.\n::Ein Sportler ohne ebenbürtige Sparringspartner ist übel dran."
        },
        {
          "text": "Klara skulle stå sig slätt i denna konkurrens.\n::Klara würde sich in dieser Konkurrenz wohl nur dürftig schlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in einer Konkurrenz schlecht machen, schlecht dastehen; sich schlecht stehen (schlechtstehen); übel bestehen, übel daran sein; sich dürftig schlagen, eine Situation schlecht meistern; „sich flach stehen“"
      ],
      "id": "de-stå_sig_slätt-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sich schlecht stehen"
    }
  ],
  "word": "stå sig slätt"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ligga illa till"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ligga risigt till"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En idrottare står sig slätt utan jämbördiga sparringspartner.\n::Ein Sportler steht sich schlecht ohne ebenbürtige Sparringspartner.\n::Ein Sportler ohne ebenbürtige Sparringspartner ist übel dran."
        },
        {
          "text": "Klara skulle stå sig slätt i denna konkurrens.\n::Klara würde sich in dieser Konkurrenz wohl nur dürftig schlagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich in einer Konkurrenz schlecht machen, schlecht dastehen; sich schlecht stehen (schlechtstehen); übel bestehen, übel daran sein; sich dürftig schlagen, eine Situation schlecht meistern; „sich flach stehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "sich schlecht stehen"
    }
  ],
  "word": "stå sig slätt"
}