"ställa någon vid skampålen" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ställa någon i skamvrån"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv skampåle ^(→ sv) bedeutet Schampfahl, Pranger, ein Pfahl an einem öffentlichen Platz, an dem früher Verbrecher festgebunden wurden, um sich zu schämen. Sie wurden dort der öffentlichen Beschimpfung ausgesetzt und gegebenenfalls auch zur Strafe geprügelt.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Utrikessministern ställdes vid skampålen men avgår gör han inte.\n::Der Außenminister wurde an den Pranger gestellt, aber zurücktreten tut er nicht."
        },
        {
          "text": "Länder som inte når förväntningar ställs vid skampålen.\n::Länder, die nicht den Erwartungen entsprechen, werden öffentlich angeprangert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentlich ausschimpfen; jemanden an den Pranger stellen, jemanden anprangern; „jemanden an den Schandpfahl stellen“"
      ],
      "id": "de-ställa_någon_vid_skampålen-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "an den Pranger stellen"
    }
  ],
  "word": "ställa någon vid skampålen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ställa någon i skamvrån"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv skampåle ^(→ sv) bedeutet Schampfahl, Pranger, ein Pfahl an einem öffentlichen Platz, an dem früher Verbrecher festgebunden wurden, um sich zu schämen. Sie wurden dort der öffentlichen Beschimpfung ausgesetzt und gegebenenfalls auch zur Strafe geprügelt.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Utrikessministern ställdes vid skampålen men avgår gör han inte.\n::Der Außenminister wurde an den Pranger gestellt, aber zurücktreten tut er nicht."
        },
        {
          "text": "Länder som inte når förväntningar ställs vid skampålen.\n::Länder, die nicht den Erwartungen entsprechen, werden öffentlich angeprangert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "öffentlich ausschimpfen; jemanden an den Pranger stellen, jemanden anprangern; „jemanden an den Schandpfahl stellen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "an den Pranger stellen"
    }
  ],
  "word": "ställa någon vid skampålen"
}