"snyta något ur näsan på en tupp" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hjalmar Bergman: Clownen Jac",
          "text": "Men förvalta slanten väl, min gosse, för jag måste säga dig att tretusen kronor är inte snutna ur näsan på en tupp här i gården.",
          "translation": "Aber verwalte das Geld gut, mein Junge, denn ich muss dir schon sagen, dreitausend Kronen kann man sich hier auf dem Hof nicht so leicht aus den Rippen schneiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inte kunna snyta något ur näsan"
      ],
      "id": "de-snyta_något_ur_näsan_på_en_tupp-sv-phrase-qfyFYhOF",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`snyːta `noːɡɔt ˈʉr `nɛːsan pɔ ˈɛ̝nː ˈtɵpː"
    }
  ],
  "word": "snyta något ur näsan på en tupp"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hjalmar Bergman: Clownen Jac",
          "text": "Men förvalta slanten väl, min gosse, för jag måste säga dig att tretusen kronor är inte snutna ur näsan på en tupp här i gården.",
          "translation": "Aber verwalte das Geld gut, mein Junge, denn ich muss dir schon sagen, dreitausend Kronen kann man sich hier auf dem Hof nicht so leicht aus den Rippen schneiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inte kunna snyta något ur näsan"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`snyːta `noːɡɔt ˈʉr `nɛːsan pɔ ˈɛ̝nː ˈtɵpː"
    }
  ],
  "word": "snyta något ur näsan på en tupp"
}