"snyta något ur näsan på en katt" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sny·ta nå·got ur nä·san på en katt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zitat in Svenska Akademiens Ordbok „snyta“ von Sven Delblanc: Homunculus. Stockholm, 1965",
          "text": "En miljon kronor snyter man inte ur näsan på en katt, eller på en statsminister vad det anbelangar.",
          "translation": "Eine Million Kronen schüttelt man sich nicht so einfach aus dem Ärmel, oder aus einem Staatsminister, was das angeht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inte kunna snyta något ur näsan"
      ],
      "id": "de-snyta_något_ur_näsan_på_en_katt-sv-phrase-qfyFYhOF",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`snyːta `noːɡɔt ˈʉr `nɛːsan pɔ ˈɛ̝nː ˈkatː"
    }
  ],
  "word": "snyta något ur näsan på en katt"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sny·ta nå·got ur nä·san på en katt",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zitat in Svenska Akademiens Ordbok „snyta“ von Sven Delblanc: Homunculus. Stockholm, 1965",
          "text": "En miljon kronor snyter man inte ur näsan på en katt, eller på en statsminister vad det anbelangar.",
          "translation": "Eine Million Kronen schüttelt man sich nicht so einfach aus dem Ärmel, oder aus einem Staatsminister, was das angeht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inte kunna snyta något ur näsan"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`snyːta `noːɡɔt ˈʉr `nɛːsan pɔ ˈɛ̝nː ˈkatː"
    }
  ],
  "word": "snyta något ur näsan på en katt"
}