"slingra sig som en ål" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vrida sig som en mask"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sno sig som en orm"
    }
  ],
  "hyphenation": "sling·ra sig som en ål",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Att se henne slingra sig som en ål och tvingas ta tillbaka de åsikter hon yttrade någon gång under våren är bara genant.",
          "translation": "Sie zu sehen, wie sie sich wie ein Aal windet und gezwungen wird, die Ansichten zurückzunehmen, die sie einmal im Frühjahr äußerte, ist nur peinlich."
        },
        {
          "text": "Oppositionen kommer nog att slingra sig som en ål det är jag helt övertygad om.",
          "translation": "Die Opposition wird sich noch wie ein Aal winden, davon bin ich fest überzeugt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich wie ein Aal winden; Scheinargumente benutzen, moralisch zweifelhafte Wege benutzen; „sich wie ein Aal schlängeln“"
      ],
      "id": "de-slingra_sig_som_en_ål-sv-phrase-pPWPc9oW",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich winden wie ein Aal"
    }
  ],
  "word": "slingra sig som en ål"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vrida sig som en mask"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sno sig som en orm"
    }
  ],
  "hyphenation": "sling·ra sig som en ål",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Att se henne slingra sig som en ål och tvingas ta tillbaka de åsikter hon yttrade någon gång under våren är bara genant.",
          "translation": "Sie zu sehen, wie sie sich wie ein Aal windet und gezwungen wird, die Ansichten zurückzunehmen, die sie einmal im Frühjahr äußerte, ist nur peinlich."
        },
        {
          "text": "Oppositionen kommer nog att slingra sig som en ål det är jag helt övertygad om.",
          "translation": "Die Opposition wird sich noch wie ein Aal winden, davon bin ich fest überzeugt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich wie ein Aal winden; Scheinargumente benutzen, moralisch zweifelhafte Wege benutzen; „sich wie ein Aal schlängeln“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich winden wie ein Aal"
    }
  ],
  "word": "slingra sig som en ål"
}