"slå ifrån sig med båda händerna" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "slå ifrån sig med bå·da hän·der·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. April 2015.",
          "text": "Hon slog livligt ifrån sig med båda händerna: – Herr Trovall behöver visst inte urskulda sig.",
          "translation": "Sie wies das lebhaft von sich: – Herr Trovall braucht sich doch nicht entschuldigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slå ifrån sig med bägge händerna"
      ],
      "id": "de-slå_ifrån_sig_med_båda_händerna-sv-phrase-ZgUYsH3I",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "slå ifrån sig med båda händerna"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "slå ifrån sig med bå·da hän·der·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 27. April 2015.",
          "text": "Hon slog livligt ifrån sig med båda händerna: – Herr Trovall behöver visst inte urskulda sig.",
          "translation": "Sie wies das lebhaft von sich: – Herr Trovall braucht sich doch nicht entschuldigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slå ifrån sig med bägge händerna"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "slå ifrån sig med båda händerna"
}