skänka med varm hand in Schwedisch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "skän·ka med varm hand",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Moderna språk, gelesen 1/2013",
          "text": "Jag skänker henne det med varm hand.",
          "translation": "Ich schenke ihr das von ganzem Herzen gerne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "med varm hand [1]"
      ],
      "id": "de-skänka_med_varm_hand-sv-phrase-eNMSYn0B",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Juridiskt arkif, Band 34, gelesen 1/2013",
          "text": "Hon förklarade att hon med varm hand skänkte Mathilda Hervan all sin lösa egendom.",
          "translation": "Sie erklärte, dass sie noch zu Lebzeiten all ihr bewegliches Hab und Gut Mathilda Hervan geschenkt habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "med varm hand [2]"
      ],
      "id": "de-skänka_med_varm_hand-sv-phrase-GwY6d4no",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɧɛ̝ŋka ˈmɛːd ˈvarm ˈhand"
    }
  ],
  "word": "skänka med varm hand"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "skän·ka med varm hand",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Moderna språk, gelesen 1/2013",
          "text": "Jag skänker henne det med varm hand.",
          "translation": "Ich schenke ihr das von ganzem Herzen gerne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "med varm hand [1]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Juridiskt arkif, Band 34, gelesen 1/2013",
          "text": "Hon förklarade att hon med varm hand skänkte Mathilda Hervan all sin lösa egendom.",
          "translation": "Sie erklärte, dass sie noch zu Lebzeiten all ihr bewegliches Hab und Gut Mathilda Hervan geschenkt habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "med varm hand [2]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɧɛ̝ŋka ˈmɛːd ˈvarm ˈhand"
    }
  ],
  "word": "skänka med varm hand"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"skänka med varm hand" meaning in Schwedisch

Phrase