See sjö in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for sjö meaning in Schwedisch (4.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "hav"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tjärn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "land"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "göl"
}
],
"derived": [
{
"word": "sjöfart"
},
{
"word": "sjöfågel"
},
{
"word": "sjöjungfru"
},
{
"word": "sjöman"
},
{
"word": "sjöstjärn"
},
{
"word": "till sjöss"
},
{
"word": "uppsjö"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kasta pengar i sjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kasta yxan i sjön"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) sjö",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sjön",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sjöar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "sjöarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "sjös",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sjöns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sjöars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sjöarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "vatten"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "badsjö"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bajkalsjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bodensjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fjällsjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "insjö"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "korvsjö"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tanganyikasjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Växsjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Victoriasjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Marmarasjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Nordsjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Östersjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Azovska sjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Baleariska sjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Irländska sjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Levantinska sjön"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I somras gjorde vi en resa till sjön Siljan och köpte dalahästar.\n::Im Sommer haben wir einen Ausflug zum See Siljan gemacht und Dalapferdchen gekauft."
}
],
"glosses": [
"größeres Gewässer, im allgemeinen über einen Hektar groß; See"
],
"id": "de-sjö-sv-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den Irländska sjön ligger mellan Irland och Storbritannien.\n::Die Irische See liegt zwischen Irland und Großbritannien."
}
],
"glosses": [
"andere Bezeichnung für das Meer"
],
"id": "de-sjö-sv-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Allt fler har börjat låta sina båtar ligga kvar i sjön under vintern.\n::Immer mehr haben angefangen, ihre Boote im Winter im Wasser liegen zu lassen."
},
{
"text": "De flesta matroser går ut på sjön men det finns också jobb på land.\n::Die meisten Matrosen gehen raus aufs Wasser, aber es gibt auch Arbeitsplätze an Land."
}
],
"glosses": [
"Wasser als Gegensatz zu Land"
],
"id": "de-sjö-sv-noun-3",
"raw_tags": [
"bezieht sich auf die Seefahrt"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sen följde några dagar med svår sjö.\n::Dann folgten einige Tage mit schwerer See."
}
],
"glosses": [
"die Oberfläche eines größeren Gewässers, (meist in Kombination mit einem Adjektiv, das den Zustand beschreibt)"
],
"id": "de-sjö-sv-noun-4",
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-sjö.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-sjö.ogg/Sv-sjö.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sjö.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größeres Gewässer, im allgemeinen über einen Hektar groß; See",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "See"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "andere Bezeichnung für das Meer",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "See"
}
],
"word": "sjö"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "hav"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tjärn"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "land"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "göl"
}
],
"derived": [
{
"word": "sjöfart"
},
{
"word": "sjöfågel"
},
{
"word": "sjöjungfru"
},
{
"word": "sjöman"
},
{
"word": "sjöstjärn"
},
{
"word": "till sjöss"
},
{
"word": "uppsjö"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kasta pengar i sjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kasta yxan i sjön"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) sjö",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sjön",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sjöar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "sjöarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "sjös",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sjöns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sjöars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "sjöarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "vatten"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "badsjö"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bajkalsjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bodensjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fjällsjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "insjö"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "korvsjö"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tanganyikasjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Växsjön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Victoriasjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Marmarasjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Nordsjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Östersjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Azovska sjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Baleariska sjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Irländska sjön"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Levantinska sjön"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I somras gjorde vi en resa till sjön Siljan och köpte dalahästar.\n::Im Sommer haben wir einen Ausflug zum See Siljan gemacht und Dalapferdchen gekauft."
}
],
"glosses": [
"größeres Gewässer, im allgemeinen über einen Hektar groß; See"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den Irländska sjön ligger mellan Irland och Storbritannien.\n::Die Irische See liegt zwischen Irland und Großbritannien."
}
],
"glosses": [
"andere Bezeichnung für das Meer"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Allt fler har börjat låta sina båtar ligga kvar i sjön under vintern.\n::Immer mehr haben angefangen, ihre Boote im Winter im Wasser liegen zu lassen."
},
{
"text": "De flesta matroser går ut på sjön men det finns också jobb på land.\n::Die meisten Matrosen gehen raus aufs Wasser, aber es gibt auch Arbeitsplätze an Land."
}
],
"glosses": [
"Wasser als Gegensatz zu Land"
],
"raw_tags": [
"bezieht sich auf die Seefahrt"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sen följde några dagar med svår sjö.\n::Dann folgten einige Tage mit schwerer See."
}
],
"glosses": [
"die Oberfläche eines größeren Gewässers, (meist in Kombination mit einem Adjektiv, das den Zustand beschreibt)"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-sjö.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-sjö.ogg/Sv-sjö.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sjö.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "größeres Gewässer, im allgemeinen über einen Hektar groß; See",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "See"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "andere Bezeichnung für das Meer",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "See"
}
],
"word": "sjö"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.