"se ut som ett levande frågetecken" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I de första timmarna av den nya kursen måste jag ha sett ut som ett levande frågetecken. Jag fattade precis ingenting.",
          "translation": "In den ersten Stunden des neuen Kurses muss ich wie ein lebendiges Fragezeichen ausgesehen haben. Ich begriff exakt gar nichts."
        },
        {
          "text": "Hon gör ingenting och kan inte svara på frågorna, hon ser ut som ett levande frågetecken.",
          "translation": "Sie macht nichts und kann auf Fragen nicht antworten, sie steht da, wie ein lebendiges Fagezeichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in höchstem Grade fragend aussehen; äußerst erstaunt aussehen; dastehen wie ein lebendiges Fragezeichen; eine drastische Bezeichnung für einen Menschen, der überrascht oder perplex aussieht; „wie ein lebendes Fragezeichen aussehen“"
      ],
      "id": "de-se_ut_som_ett_levande_frågetecken-sv-phrase-6HM87mWc",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dastehen wie ein lebendiges Fragezeichen"
    }
  ],
  "word": "se ut som ett levande frågetecken"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I de första timmarna av den nya kursen måste jag ha sett ut som ett levande frågetecken. Jag fattade precis ingenting.",
          "translation": "In den ersten Stunden des neuen Kurses muss ich wie ein lebendiges Fragezeichen ausgesehen haben. Ich begriff exakt gar nichts."
        },
        {
          "text": "Hon gör ingenting och kan inte svara på frågorna, hon ser ut som ett levande frågetecken.",
          "translation": "Sie macht nichts und kann auf Fragen nicht antworten, sie steht da, wie ein lebendiges Fagezeichen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in höchstem Grade fragend aussehen; äußerst erstaunt aussehen; dastehen wie ein lebendiges Fragezeichen; eine drastische Bezeichnung für einen Menschen, der überrascht oder perplex aussieht; „wie ein lebendes Fragezeichen aussehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "dastehen wie ein lebendiges Fragezeichen"
    }
  ],
  "word": "se ut som ett levande frågetecken"
}