"salongsfähig" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "något som katten släpat in"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vulgär"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anständig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "belevad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kultiverad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "presentabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rumsren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salongsmässig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salongsvan"
    }
  ],
  "etymology_text": "direkt aus dem Deutsch übernommen, auch die Aussprache entspricht der deutschen Aussprache von salonfähig",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lämplig"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efter en test där en lågprisstol från Ikea var överlägset bättre i kvalitet än en från ett lyxvaruhus, blev företaget salongsfähigt.",
          "translation": "Nach einem Test, in dem ein Billigstuhl von Ikea einem aus einem Luxuswarenhaus qualitativ weit überlegen war, wurde das Unternehmen salonfähig."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2020.",
          "text": "„Tillsammans med henne kommer även den minst salongsfähige make att utan att ens vilja det och utan minsta besvär inta en lysande plats i societeten. Inte sant?“",
          "translation": "Zusammen mit ihr wird sogar der am wenigsten salonfähige Ehemann, ohne das überhaupt zu wollen und ohne die geringste Anstrengung, einen glänzenden Platz in der Gesellschaft einnehmen. Nicht wahr?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in feineren Kreisen akzeptiert; so, dass es den Normen und dem Anstand entspricht und für eine Verwendung in der (besseren) Gesellschaft geeignet ist"
      ],
      "id": "de-salongsfähig-sv-adj-bZPkj9hc",
      "raw_tags": [
        "oft so gemeint",
        "aber auch oft mit einem spöttischen Unterton"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "salonfähig"
    }
  ],
  "word": "salongsfähig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "något som katten släpat in"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vulgär"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anständig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "belevad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kultiverad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "presentabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rumsren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salongsmässig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "salongsvan"
    }
  ],
  "etymology_text": "direkt aus dem Deutsch übernommen, auch die Aussprache entspricht der deutschen Aussprache von salonfähig",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lämplig"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Efter en test där en lågprisstol från Ikea var överlägset bättre i kvalitet än en från ett lyxvaruhus, blev företaget salongsfähigt.",
          "translation": "Nach einem Test, in dem ein Billigstuhl von Ikea einem aus einem Luxuswarenhaus qualitativ weit überlegen war, wurde das Unternehmen salonfähig."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 17. Juli 2020.",
          "text": "„Tillsammans med henne kommer även den minst salongsfähige make att utan att ens vilja det och utan minsta besvär inta en lysande plats i societeten. Inte sant?“",
          "translation": "Zusammen mit ihr wird sogar der am wenigsten salonfähige Ehemann, ohne das überhaupt zu wollen und ohne die geringste Anstrengung, einen glänzenden Platz in der Gesellschaft einnehmen. Nicht wahr?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in feineren Kreisen akzeptiert; so, dass es den Normen und dem Anstand entspricht und für eine Verwendung in der (besseren) Gesellschaft geeignet ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "oft so gemeint",
        "aber auch oft mit einem spöttischen Unterton"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "salonfähig"
    }
  ],
  "word": "salongsfähig"
}