"sätta sprätt på pengarna" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Sprätt ^(→ sv)“ ist ein männlicher „Geck“ oder „Snob“. In festen Redewendungen wird sprätt synonym zu „lebhafte Aktivität“ gebraucht.",
  "forms": [
    {
      "form": "sätta fart på pengarna",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "sätta rotation på pengarna",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sät·ta sprätt på pen·gar·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han drev ett företag i Göteborg och kunde sätta sprätt på pengarna.",
          "translation": "Er betrieb ein Unternehmen in Göteborg und konnte das Geld mit vollen Händen ausgeben."
        },
        {
          "text": "Martin får inte sätta sprätt på pengarna hur som helst.",
          "translation": "Martin darf das Geld nicht verschwenden, wie es ihm so gerade einfällt."
        },
        {
          "ref": "Schwedischer Wikipedia-Artikel „Sätt sprätt på en miljon“",
          "text": "Sätt sprätt på en miljon är ett svenskt sällskapsspel som har sålts i nästan 200 000 exemplar.",
          "translation": "Eine Million unter die Leute bringen ist ein schwedisches Gesellschaftsspiel, das fast 200.000 Mal verkauft wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell alles Geld verschwenden; sein Geld unter die Leute bringen; Geld ausgeben; Geld unters Volk bringen, Geld in Umlauf bringen, Geld verschleudern, mit vollen Händen Geld ausgeben; „einen Geck auf sein Geld setzen“"
      ],
      "id": "de-sätta_sprätt_på_pengarna-sv-phrase-QI8pzITV",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɛ̝tːa ˈsprɛ̝tː pɔ ˈpɛ̝ŋːaɳa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld unter die Leute bringen"
    }
  ],
  "word": "sätta sprätt på pengarna"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "„Sprätt ^(→ sv)“ ist ein männlicher „Geck“ oder „Snob“. In festen Redewendungen wird sprätt synonym zu „lebhafte Aktivität“ gebraucht.",
  "forms": [
    {
      "form": "sätta fart på pengarna",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "sätta rotation på pengarna",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sät·ta sprätt på pen·gar·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han drev ett företag i Göteborg och kunde sätta sprätt på pengarna.",
          "translation": "Er betrieb ein Unternehmen in Göteborg und konnte das Geld mit vollen Händen ausgeben."
        },
        {
          "text": "Martin får inte sätta sprätt på pengarna hur som helst.",
          "translation": "Martin darf das Geld nicht verschwenden, wie es ihm so gerade einfällt."
        },
        {
          "ref": "Schwedischer Wikipedia-Artikel „Sätt sprätt på en miljon“",
          "text": "Sätt sprätt på en miljon är ett svenskt sällskapsspel som har sålts i nästan 200 000 exemplar.",
          "translation": "Eine Million unter die Leute bringen ist ein schwedisches Gesellschaftsspiel, das fast 200.000 Mal verkauft wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schnell alles Geld verschwenden; sein Geld unter die Leute bringen; Geld ausgeben; Geld unters Volk bringen, Geld in Umlauf bringen, Geld verschleudern, mit vollen Händen Geld ausgeben; „einen Geck auf sein Geld setzen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɛ̝tːa ˈsprɛ̝tː pɔ ˈpɛ̝ŋːaɳa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld unter die Leute bringen"
    }
  ],
  "word": "sätta sprätt på pengarna"
}