"sätta något i vrångstrupen" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sät·ta nå·got i vrång·stru·pen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetforum, gelesen 1/2013",
          "text": "För att undvika att sätta vätskan i vrångstrupen ska du minska farten.",
          "translation": "Um es zu vermeiden, die Flüssigkeit in die falsche Kehle zu bekommen, musst du das Tempo verringern."
        },
        {
          "ref": "Internetmedicin, gelesen 1/2013",
          "text": "Att sätta i vrångstrupen är i regel en obehaglig upplevelse som ger kvävningskänsla, panik och ångest.",
          "translation": "Etwas in die falsche Kehle zu bekommen ist in der Regel ein unangenehmes Erlebnis, das einem Erstickungsgefühle, Panik und Angst beschert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "få något i vrångstrupen [1]"
      ],
      "id": "de-sätta_något_i_vrångstrupen-sv-phrase-xQMUpAFe",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetforum, gelesen 1/2013",
          "text": "Jag hittade ett par som såg bra ut och höll på att sätta i vrångstrupen när jag såg priset 1799kr!",
          "translation": "Ich fand ein Paar, das gut aussah und habe mich fast vor Schreck verschluckt als ich den Preis sah, 1799 Kronen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "få något i vrångstrupen [2]"
      ],
      "id": "de-sätta_något_i_vrångstrupen-sv-phrase-Rpp8mmO9",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɛ̝tːa `noːɡɔ ɪ `vrɔŋˌstrʉːpən"
    }
  ],
  "word": "sätta något i vrångstrupen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sät·ta nå·got i vrång·stru·pen",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetforum, gelesen 1/2013",
          "text": "För att undvika att sätta vätskan i vrångstrupen ska du minska farten.",
          "translation": "Um es zu vermeiden, die Flüssigkeit in die falsche Kehle zu bekommen, musst du das Tempo verringern."
        },
        {
          "ref": "Internetmedicin, gelesen 1/2013",
          "text": "Att sätta i vrångstrupen är i regel en obehaglig upplevelse som ger kvävningskänsla, panik och ångest.",
          "translation": "Etwas in die falsche Kehle zu bekommen ist in der Regel ein unangenehmes Erlebnis, das einem Erstickungsgefühle, Panik und Angst beschert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "få något i vrångstrupen [1]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Internetforum, gelesen 1/2013",
          "text": "Jag hittade ett par som såg bra ut och höll på att sätta i vrångstrupen när jag såg priset 1799kr!",
          "translation": "Ich fand ein Paar, das gut aussah und habe mich fast vor Schreck verschluckt als ich den Preis sah, 1799 Kronen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "få något i vrångstrupen [2]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɛ̝tːa `noːɡɔ ɪ `vrɔŋˌstrʉːpən"
    }
  ],
  "word": "sätta något i vrångstrupen"
}