"sätta någon på det hala" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Genom att ta upp skattefrågan igen skulle moderaternas partiledare sättas på det hala.",
          "translation": "Damit, dass die Steuerfrage wieder hochgebracht wurde, sollte der Parteiführer der Moderaten in Verlegenheit gebracht werden."
        },
        {
          "text": "Bra svarat, men jag har en klurig fråga till för att sätta er på det hala.",
          "translation": "Gut geantwortet, aber ich habe eine weitere schwierige Frage, um Sie aufs Glatteis zu führen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden in Verlegenheit bringen, zum Beispiel dadurch, dass man seine Unkenntnis deutlich macht; jemanden aufs Glatteis führen; jemanden bei einer Dummheit oder Inkonsequenz ertappen; „jemanden auf das Glatte setzen“"
      ],
      "id": "de-sätta_någon_på_det_hala-sv-phrase-1TC4JHYe",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden aufs Glatteis führen"
    }
  ],
  "word": "sätta någon på det hala"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Genom att ta upp skattefrågan igen skulle moderaternas partiledare sättas på det hala.",
          "translation": "Damit, dass die Steuerfrage wieder hochgebracht wurde, sollte der Parteiführer der Moderaten in Verlegenheit gebracht werden."
        },
        {
          "text": "Bra svarat, men jag har en klurig fråga till för att sätta er på det hala.",
          "translation": "Gut geantwortet, aber ich habe eine weitere schwierige Frage, um Sie aufs Glatteis zu führen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden in Verlegenheit bringen, zum Beispiel dadurch, dass man seine Unkenntnis deutlich macht; jemanden aufs Glatteis führen; jemanden bei einer Dummheit oder Inkonsequenz ertappen; „jemanden auf das Glatte setzen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "jemanden aufs Glatteis führen"
    }
  ],
  "word": "sätta någon på det hala"
}