"säga något på rak arm" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertil Mårtensson : Detta är verkligheten. 1980",
          "text": "Karman kunde inte på rak arm säga hur många nätter han stått så här i väntan på att dagpatrullerna skulle komma in.",
          "translation": "Karman konnte nicht aus dem Stegreif sagen, wie viele Nächte er so hier gestanden hatte, während er darauf wartete, dass die Tagespatrouille zurückkehren würde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "på rak arm"
      ],
      "id": "de-säga_något_på_rak_arm-sv-phrase-bvrJlbd7",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɛ̝jːa `noːɡɔt pɔ ˈrɑːk ˈarm"
    }
  ],
  "word": "säga något på rak arm"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertil Mårtensson : Detta är verkligheten. 1980",
          "text": "Karman kunde inte på rak arm säga hur många nätter han stått så här i väntan på att dagpatrullerna skulle komma in.",
          "translation": "Karman konnte nicht aus dem Stegreif sagen, wie viele Nächte er so hier gestanden hatte, während er darauf wartete, dass die Tagespatrouille zurückkehren würde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "på rak arm"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`sɛ̝jːa `noːɡɔt pɔ ˈrɑːk ˈarm"
    }
  ],
  "word": "säga något på rak arm"
}