"raka kastanjerna ur elden" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustaf Hellström: Kärlek och politik. Bonnier, 1942, Seite 202.",
          "text": "Men irländarna kommer inte att raka kastanjerna ur elden för honom, förrän han gett ett bindande förhandslöfte att ge Irland självstyrelse.",
          "translation": "Aber die Irländer werden ihm nicht die Kastanien aus dem Feuer holen, bevor er ihnen nicht die bindende Zusage für Irlands Selbständigkeit gegeben hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kratsa kastanjerna ur elden för någon"
      ],
      "id": "de-raka_kastanjerna_ur_elden-sv-phrase-vk4fcVlU",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`rɑːka kaˈstanjəɳa ˈʉːr ˈɛ̝ldən"
    }
  ],
  "word": "raka kastanjerna ur elden"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustaf Hellström: Kärlek och politik. Bonnier, 1942, Seite 202.",
          "text": "Men irländarna kommer inte att raka kastanjerna ur elden för honom, förrän han gett ett bindande förhandslöfte att ge Irland självstyrelse.",
          "translation": "Aber die Irländer werden ihm nicht die Kastanien aus dem Feuer holen, bevor er ihnen nicht die bindende Zusage für Irlands Selbständigkeit gegeben hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kratsa kastanjerna ur elden för någon"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`rɑːka kaˈstanjəɳa ˈʉːr ˈɛ̝ldən"
    }
  ],
  "word": "raka kastanjerna ur elden"
}