"räkna något på fingrarna" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Früher spielte die Anzahl der Finger an einer oder beiden Händen eine große Rolle beim Rechnen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Åskådarna kunde man räkna på fingrarna.",
          "translation": "Die Zuschauer konnte man an den Fingern abzählen."
        },
        {
          "text": "En del barn fastnar i att räkna på fingrarna och går inte vidare till att resonera kring tal.",
          "translation": "Einige Kinder bleiben daran hängen, etwas mit Hilfe der Finger auszurechnen, sie gehen nicht weiter und denken über Zahlen nach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas an den Fingern abzählen; etwas mit Hilfe der Finger ausrechnen, oft also eine Anzahl, die die zehn Finger nicht überschreitet; „etwas auf den Fingern rechnen“"
      ],
      "id": "de-räkna_något_på_fingrarna-sv-phrase-KiFXN2oD",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`rɛːkna `noːɡɔt pɔ `fɪŋraɳa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "etwas an den Fingern abzählen"
    }
  ],
  "word": "räkna något på fingrarna"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Früher spielte die Anzahl der Finger an einer oder beiden Händen eine große Rolle beim Rechnen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Åskådarna kunde man räkna på fingrarna.",
          "translation": "Die Zuschauer konnte man an den Fingern abzählen."
        },
        {
          "text": "En del barn fastnar i att räkna på fingrarna och går inte vidare till att resonera kring tal.",
          "translation": "Einige Kinder bleiben daran hängen, etwas mit Hilfe der Finger auszurechnen, sie gehen nicht weiter und denken über Zahlen nach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas an den Fingern abzählen; etwas mit Hilfe der Finger ausrechnen, oft also eine Anzahl, die die zehn Finger nicht überschreitet; „etwas auf den Fingern rechnen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`rɛːkna `noːɡɔt pɔ `fɪŋraɳa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "etwas an den Fingern abzählen"
    }
  ],
  "word": "räkna något på fingrarna"
}