"plogging" meaning in Schwedisch

See plogging in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ploggning [variant], plogging [nominative, singular], ploggingen [nominative, plural], ploggings [genitive, singular], ploggingens [genitive, plural]
Etymology: aus den Verben plocka upp = aufheben, hochnehmen und jogga = laufen, joggen entstand das Verb plogga, das 2017 neues Wort des Jahres in Schweden wurde :Der Trend geht auf den schwedischen Sportler Erik Ahlström zurück.
  1. Abfall aufsammeln, während man läuft/joggt
    Sense id: de-plogging-sv-noun-X3pUiFVY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Abfall aufsammeln, während man läuft/joggt): Plogging (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus den Verben plocka upp = aufheben, hochnehmen und jogga = laufen, joggen entstand das Verb plogga, das 2017 neues Wort des Jahres in Schweden wurde\n:Der Trend geht auf den schwedischen Sportler Erik Ahlström zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "ploggning",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "plogging",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ploggingen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ploggings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ploggingens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plog·ging",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hur uppkom plogging? Abgerufen am 14. Juli 2021.",
          "text": "„Fenomenet har fått en internationell spridning. Några av de länder där plogging har uppmärksammats är Frankrike, England, Canada och USA.“",
          "translation": "Das Phänomen hat sich international verbreitet. Einige Länder, in denen Plogging Aufmerksamkeit geweckt hat, sind Frankreich, England, Kanada und die USA."
        },
        {
          "ref": "Bli en miljöhjälte och börja plogga. Abgerufen am 14. Juli 2021.",
          "text": "„Vill du bli en miljökämpe? Då kan plogging, det svenska fenomenet att plocka skräp medan du joggar, vara svaret!“",
          "translation": "Willst du ein Umweltheld werden? Dann kann Plogging, das schwedische Phänomen beim Joggen Müll zu sammeln, die Antwort sein!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfall aufsammeln, während man läuft/joggt"
      ],
      "id": "de-plogging-sv-noun-X3pUiFVY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abfall aufsammeln, während man läuft/joggt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Plogging"
    }
  ],
  "word": "plogging"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus den Verben plocka upp = aufheben, hochnehmen und jogga = laufen, joggen entstand das Verb plogga, das 2017 neues Wort des Jahres in Schweden wurde\n:Der Trend geht auf den schwedischen Sportler Erik Ahlström zurück.",
  "forms": [
    {
      "form": "ploggning",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "plogging",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ploggingen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ploggings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ploggingens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "plog·ging",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hur uppkom plogging? Abgerufen am 14. Juli 2021.",
          "text": "„Fenomenet har fått en internationell spridning. Några av de länder där plogging har uppmärksammats är Frankrike, England, Canada och USA.“",
          "translation": "Das Phänomen hat sich international verbreitet. Einige Länder, in denen Plogging Aufmerksamkeit geweckt hat, sind Frankreich, England, Kanada und die USA."
        },
        {
          "ref": "Bli en miljöhjälte och börja plogga. Abgerufen am 14. Juli 2021.",
          "text": "„Vill du bli en miljökämpe? Då kan plogging, det svenska fenomenet att plocka skräp medan du joggar, vara svaret!“",
          "translation": "Willst du ein Umweltheld werden? Dann kann Plogging, das schwedische Phänomen beim Joggen Müll zu sammeln, die Antwort sein!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfall aufsammeln, während man läuft/joggt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Abfall aufsammeln, während man läuft/joggt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Plogging"
    }
  ],
  "word": "plogging"
}

Download raw JSONL data for plogging meaning in Schwedisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.