"personnummer" meaning in Schwedisch

See personnummer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (ett) personnummer [nominative, singular], personnumret [nominative, plural], personnummer [nominative], personnumren [nominative], personnummers [genitive, singular], personnumrets [genitive, plural], personnummers [genitive], personnumrens [genitive]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus person ^(→ sv) (Person) und nummer ^(→ sv) (Nummer)
  1. eindeutige, einer Person zur Identifizierung zugeordnete Nummer; in Schweden eine 10-stellige Identifizierungsnumer, die jede gemeldete Person erhält; Personenkennzeichen, Personenkennzahl, Personennummer
    Sense id: de-personnummer-sv-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: identifikationsnummer, personbeteckning, socialförsäkringsnummer Translations: Personenkennzahl (Deutsch)

Download JSONL data for personnummer meaning in Schwedisch (3.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "organisationsnummer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "identifikationsnummer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "personbeteckning"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "socialförsäkringsnummer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus person ^(→ sv) (Person) und nummer ^(→ sv) (Nummer)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) personnummer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personnumret",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personnummer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "personnumren",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "personnummers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personnumrets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personnummers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "personnumrens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-07-18",
          "raw_ref": "schwedische Steuerbehörde. Abgerufen am 18. Juli 2014.",
          "text": "Personnumret får man av Skatteverket. Den som en gång fått ett personnummer behåller samma nummer livet ut.\n::Die Personenkennzahl bekommt man von der Steuerbehörde. Derjenige, der einmal eine Personenkennzahl bekommen hat, behält diese sein Leben lang.",
          "title": "schwedische Steuerbehörde",
          "url": "https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/omfolkbokforing/personnumretsuppbyggnad.4.18e1b10334ebe8bc80001502.html"
        },
        {
          "text": "Hans personnummer är: 640823-3234, han är född den tjugotredje i augusti 1964.\n::Seine Personenkennzahl ist: 640823-3234, er ist am 23. August 1964 geboren."
        },
        {
          "accessdate": "2014-07-18",
          "raw_ref": "Hur får jag ett svenskt personnummer? Abgerufen am 18. Juli 2014.",
          "text": "Svenskt personnummer får du när du folkbokför dig hos Skatteverket, du ska folkbokföra dig om du ska vistas i Sverige i minst 1 år.\n::Eine schwedische Personenkennzahl bekommen Sie, wenn Sie sich bei der Steuerbehörde in das Melderegister aufnehmen lassen, Sie müssen sich dort anmelden, wenn Sie sich mindestens ein Jahr in Schweden aufhalten möchten.",
          "title": "Hur får jag ett svenskt personnummer?",
          "url": "http://stockholmcrossroads.se/article/hur-far-man-ett-svenskt-personnummer/"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eindeutige, einer Person zur Identifizierung zugeordnete Nummer; in Schweden eine 10-stellige Identifizierungsnumer, die jede gemeldete Person erhält; Personenkennzeichen, Personenkennzahl, Personennummer"
      ],
      "id": "de-personnummer-sv-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Personenkennzahl"
    }
  ],
  "word": "personnummer"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "organisationsnummer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "identifikationsnummer"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "personbeteckning"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "socialförsäkringsnummer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus person ^(→ sv) (Person) und nummer ^(→ sv) (Nummer)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) personnummer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personnumret",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personnummer",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "personnumren",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "personnummers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "personnumrets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "personnummers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "personnumrens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-07-18",
          "raw_ref": "schwedische Steuerbehörde. Abgerufen am 18. Juli 2014.",
          "text": "Personnumret får man av Skatteverket. Den som en gång fått ett personnummer behåller samma nummer livet ut.\n::Die Personenkennzahl bekommt man von der Steuerbehörde. Derjenige, der einmal eine Personenkennzahl bekommen hat, behält diese sein Leben lang.",
          "title": "schwedische Steuerbehörde",
          "url": "https://www.skatteverket.se/privat/folkbokforing/omfolkbokforing/personnumretsuppbyggnad.4.18e1b10334ebe8bc80001502.html"
        },
        {
          "text": "Hans personnummer är: 640823-3234, han är född den tjugotredje i augusti 1964.\n::Seine Personenkennzahl ist: 640823-3234, er ist am 23. August 1964 geboren."
        },
        {
          "accessdate": "2014-07-18",
          "raw_ref": "Hur får jag ett svenskt personnummer? Abgerufen am 18. Juli 2014.",
          "text": "Svenskt personnummer får du när du folkbokför dig hos Skatteverket, du ska folkbokföra dig om du ska vistas i Sverige i minst 1 år.\n::Eine schwedische Personenkennzahl bekommen Sie, wenn Sie sich bei der Steuerbehörde in das Melderegister aufnehmen lassen, Sie müssen sich dort anmelden, wenn Sie sich mindestens ein Jahr in Schweden aufhalten möchten.",
          "title": "Hur får jag ett svenskt personnummer?",
          "url": "http://stockholmcrossroads.se/article/hur-far-man-ett-svenskt-personnummer/"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eindeutige, einer Person zur Identifizierung zugeordnete Nummer; in Schweden eine 10-stellige Identifizierungsnumer, die jede gemeldete Person erhält; Personenkennzeichen, Personenkennzahl, Personennummer"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Personenkennzahl"
    }
  ],
  "word": "personnummer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.