"odla sin kål" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Odla sin kål geht auf den römischen Kaiser Diokletian zurück, der sich nach 20 Jahren Regierungsarbeit auf seinen Landsitz zurückzog, um dort Kohl anzubauen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Många hade dragit sig bort till någon undangömd vrå för att få odla sin kål i fred.",
          "translation": "Viele hatten sich in eine abgelegene Ecke zurückgezogen, um in Ruhe ihren eigenen Interessen nachzugehen."
        },
        {
          "text": "Han skulle köpa en villa i Blankenese, odla sin kål och låta världen ha sin gång.",
          "translation": "Er sollte eine Villa in Blankenese kaufen, sich seinen privaten Interessen widmen und der Welt ihren Lauf lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich privaten Interessen widmen; der Ausdruck wird gerne im Zusammenhang mit Staatsmännern verwendet, die sich aus der Politik zurückziehen; „seinen Kohl anbauen“"
      ],
      "id": "de-odla_sin_kål-sv-phrase-0ZYb6ZOK",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ʊːdla ˈsɪnː ˈkoːl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich seinen privaten Interessen widmen"
    }
  ],
  "word": "odla sin kål"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Odla sin kål geht auf den römischen Kaiser Diokletian zurück, der sich nach 20 Jahren Regierungsarbeit auf seinen Landsitz zurückzog, um dort Kohl anzubauen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Många hade dragit sig bort till någon undangömd vrå för att få odla sin kål i fred.",
          "translation": "Viele hatten sich in eine abgelegene Ecke zurückgezogen, um in Ruhe ihren eigenen Interessen nachzugehen."
        },
        {
          "text": "Han skulle köpa en villa i Blankenese, odla sin kål och låta världen ha sin gång.",
          "translation": "Er sollte eine Villa in Blankenese kaufen, sich seinen privaten Interessen widmen und der Welt ihren Lauf lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich privaten Interessen widmen; der Ausdruck wird gerne im Zusammenhang mit Staatsmännern verwendet, die sich aus der Politik zurückziehen; „seinen Kohl anbauen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ʊːdla ˈsɪnː ˈkoːl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich seinen privaten Interessen widmen"
    }
  ],
  "word": "odla sin kål"
}