"min" meaning in Schwedisch

See min in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmiːn, ˈmiːnər Forms: (en) min [nominative, singular], minen [nominative, plural], miner [nominative], minerna [nominative], mins [genitive, singular], minens [genitive, plural], miners [genitive], minernas [genitive]
  1. Miene
    Sense id: de-min-sv-noun-OvC6kSnK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: ansiktsuttryck Translations (Miene): Miene [feminine] (Deutsch)

Pronoun

IPA: ˈmɪnː
  1. mein
    Sense id: de-min-sv-pron-JTUtM~~w
  2. mein, der, die, das meine
    Sense id: de-min-sv-pron-H7c8u~AV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (selbständig: mein, der, die, das meine): mein (Deutsch), meine (Deutsch) Translations (vorangestellt: mein): mein (Deutsch)

unknown

IPA: ˈmɪnː Audio: Sv-min.ogg
  1. 1. Person Singular Genitiv des Personalpronomens jag Tags: genitive, singular Form of: jag
    Sense id: de-min-sv-unknown-D9E2uVyj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "min",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Genitiv des Personalpronomens jag"
      ],
      "id": "de-min-sv-unknown-D9E2uVyj",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪnː"
    },
    {
      "audio": "Sv-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sv-min.ogg/Sv-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-min.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "min"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Possessivpronomen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "min",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Possessivpronomen",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är min man.",
          "translation": "Das ist mein Mann."
        },
        {
          "text": "Det är mitt barn.",
          "translation": "Das ist mein Kind."
        },
        {
          "text": "Här ser du mina föräldrar.",
          "translation": "Hier sehen Sie meine Eltern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mein"
      ],
      "id": "de-min-sv-pron-JTUtM~~w",
      "raw_tags": [
        "vorangestellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har gjort mitt.",
          "translation": "Ich habe das meine getan."
        },
        {
          "text": "De är inte mina, mina är röda.",
          "translation": "Das sind nicht meine,''die meinen sind rot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mein, der, die, das meine"
      ],
      "id": "de-min-sv-pron-H7c8u~AV",
      "raw_tags": [
        "selbständig"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪnː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vorangestellt: mein",
      "sense_index": "1",
      "word": "mein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig: mein, der, die, das meine",
      "sense_index": "2",
      "word": "mein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig: mein, der, die, das meine",
      "sense_index": "2",
      "word": "meine"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ansiktsuttryck"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "håller god min i elakt spel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) min",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "minen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miner",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "minerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "minens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miners",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "minernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "min",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du skulle ha sett det själv, hans min var obetalbar.",
          "translation": "Du hättest das selber sehen sollen, seine Miene war unbezahlbar."
        },
        {
          "text": "Hon gjorde sura miner.",
          "translation": "Sie machte eine saure Miene."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miene"
      ],
      "id": "de-min-sv-noun-OvC6kSnK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːn"
    },
    {
      "ipa": "ˈmiːnər"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Miene",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Miene"
    }
  ],
  "word": "min"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Deklinierte Form (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "min",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Genitiv des Personalpronomens jag"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪnː"
    },
    {
      "audio": "Sv-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Sv-min.ogg/Sv-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-min.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "min"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Possessivpronomen (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "min",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Possessivpronomen",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är min man.",
          "translation": "Das ist mein Mann."
        },
        {
          "text": "Det är mitt barn.",
          "translation": "Das ist mein Kind."
        },
        {
          "text": "Här ser du mina föräldrar.",
          "translation": "Hier sehen Sie meine Eltern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mein"
      ],
      "raw_tags": [
        "vorangestellt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har gjort mitt.",
          "translation": "Ich habe das meine getan."
        },
        {
          "text": "De är inte mina, mina är röda.",
          "translation": "Das sind nicht meine,''die meinen sind rot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mein, der, die, das meine"
      ],
      "raw_tags": [
        "selbständig"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɪnː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vorangestellt: mein",
      "sense_index": "1",
      "word": "mein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig: mein, der, die, das meine",
      "sense_index": "2",
      "word": "mein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig: mein, der, die, das meine",
      "sense_index": "2",
      "word": "meine"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ansiktsuttryck"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "håller god min i elakt spel"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) min",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "minen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miner",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "minerna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "minens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miners",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "minernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "min",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du skulle ha sett det själv, hans min var obetalbar.",
          "translation": "Du hättest das selber sehen sollen, seine Miene war unbezahlbar."
        },
        {
          "text": "Hon gjorde sura miner.",
          "translation": "Sie machte eine saure Miene."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miene"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmiːn"
    },
    {
      "ipa": "ˈmiːnər"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Miene",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Miene"
    }
  ],
  "word": "min"
}

Download raw JSONL data for min meaning in Schwedisch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.