"migrationsverket" meaning in Schwedisch

See migrationsverket in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Migrationsverket [variant], migrationsverket [nominative, plural], migrationsverkets [genitive, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus migration ^(→ sv) (Migration), -s und verk ^(→ sv) (Werk) in der bestimmten Form verket
  1. Behörde, die für Einwanderung und Staatsbürgerschaft zuständig ist; Migrationswerk
    Sense id: de-migrationsverket-sv-noun-uS6VdLRl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: myndighet Hyponyms: ansökningsenheten, asylprövningsenheten, mottagningsenheten Coordinate_terms: utlänningsmyndighet, utlänningsnämnden Translations (Behörde, die für Einwanderung und Staatsbürgerschaft zuständig ist; Migrationswerk): Migrationswerk (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utlänningsmyndighet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utlänningsnämnden"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus migration ^(→ sv) (Migration), -s und verk ^(→ sv) (Werk) in der bestimmten Form verket",
  "forms": [
    {
      "form": "Migrationsverket",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "migrationsverket",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migrationsverkets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "myndighet"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ansökningsenheten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asylprövningsenheten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mottagningsenheten"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Om Migrationsverket. Abgerufen am 2. August 2014.",
          "text": "I Sverige är Migrationsverket den myndighet som prövar ansökningar från personer som vill bosätta sig i Sverige, komma på besök, söka skydd undan förföljelse eller ha svenskt medborgarskap.",
          "translation": "In Schweden ist das Migrationswerk die Behörde, die Anträge von Personen prüft, die sich in Schweden niederlassen wollen, zu Besuch kommen, Schutz vor Verfolgung suchen oder um die schwedische Staatsbürgerschaft ansuchen."
        },
        {
          "ref": "Asylsökande. Abgerufen am 2. August 2014.",
          "text": "Säffle kommun har tecknat ett avtal med migrationsverket som innebär att 400 flyktingar bor i Säffle under den tid asylärendet utreds.",
          "translation": "Die Gemeinde Säffle hat mit dem Migrationswerk einen Vertrag geschlossen, der beinhaltet, 400 Flüchtlinge in Säffle in der Zeit aufzunehmen, in der deren Asylanträge geklärt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behörde, die für Einwanderung und Staatsbürgerschaft zuständig ist; Migrationswerk"
      ],
      "id": "de-migrationsverket-sv-noun-uS6VdLRl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behörde, die für Einwanderung und Staatsbürgerschaft zuständig ist; Migrationswerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Migrationswerk"
    }
  ],
  "word": "migrationsverket"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utlänningsmyndighet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utlänningsnämnden"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus migration ^(→ sv) (Migration), -s und verk ^(→ sv) (Werk) in der bestimmten Form verket",
  "forms": [
    {
      "form": "Migrationsverket",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "migrationsverket",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "migrationsverkets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "myndighet"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ansökningsenheten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asylprövningsenheten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mottagningsenheten"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Om Migrationsverket. Abgerufen am 2. August 2014.",
          "text": "I Sverige är Migrationsverket den myndighet som prövar ansökningar från personer som vill bosätta sig i Sverige, komma på besök, söka skydd undan förföljelse eller ha svenskt medborgarskap.",
          "translation": "In Schweden ist das Migrationswerk die Behörde, die Anträge von Personen prüft, die sich in Schweden niederlassen wollen, zu Besuch kommen, Schutz vor Verfolgung suchen oder um die schwedische Staatsbürgerschaft ansuchen."
        },
        {
          "ref": "Asylsökande. Abgerufen am 2. August 2014.",
          "text": "Säffle kommun har tecknat ett avtal med migrationsverket som innebär att 400 flyktingar bor i Säffle under den tid asylärendet utreds.",
          "translation": "Die Gemeinde Säffle hat mit dem Migrationswerk einen Vertrag geschlossen, der beinhaltet, 400 Flüchtlinge in Säffle in der Zeit aufzunehmen, in der deren Asylanträge geklärt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behörde, die für Einwanderung und Staatsbürgerschaft zuständig ist; Migrationswerk"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behörde, die für Einwanderung und Staatsbürgerschaft zuständig ist; Migrationswerk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Migrationswerk"
    }
  ],
  "word": "migrationsverket"
}

Download raw JSONL data for migrationsverket meaning in Schwedisch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.