"med blanka vapen" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärligt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svekfritt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv blank ^(→ sv) bedeutet glänzend und auch blank. Die Kombination blanka vapen bezeichnet Waffen mit einer Klinge, die für das Stechen und Schlagen im Nahkampf geeignet sind. Das Verb dra blankt (blank ziehen) bedeutet, die Waffe aus der Scheide zu ziehen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi ska bekämpa terrorism, helst med blanka vapen.",
          "translation": "Wir werden den Terrorismus bekämpfen, am besten mit offenen und ehrlichen Mitteln."
        },
        {
          "text": "Ja, Justin vill se resultat, goda resultat - men med blanka vapen!",
          "translation": "Ja, Justin will Ergebnisse sehen, gute Ergebnisse - aber auf ehrliche Weise errungene!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf ehrliche Art und Weise (kämpfen); auf eine Art und Weise (handeln), die ehrlich und frei von Verrat und Falschheit ist; „mit blanken Waffen“"
      ],
      "id": "de-med_blanka_vapen-sv-phrase-roQuEm6x",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "offen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrlich"
    }
  ],
  "word": "med blanka vapen"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ärligt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svekfritt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Adjektiv blank ^(→ sv) bedeutet glänzend und auch blank. Die Kombination blanka vapen bezeichnet Waffen mit einer Klinge, die für das Stechen und Schlagen im Nahkampf geeignet sind. Das Verb dra blankt (blank ziehen) bedeutet, die Waffe aus der Scheide zu ziehen.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi ska bekämpa terrorism, helst med blanka vapen.",
          "translation": "Wir werden den Terrorismus bekämpfen, am besten mit offenen und ehrlichen Mitteln."
        },
        {
          "text": "Ja, Justin vill se resultat, goda resultat - men med blanka vapen!",
          "translation": "Ja, Justin will Ergebnisse sehen, gute Ergebnisse - aber auf ehrliche Weise errungene!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf ehrliche Art und Weise (kämpfen); auf eine Art und Weise (handeln), die ehrlich und frei von Verrat und Falschheit ist; „mit blanken Waffen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "offen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrlich"
    }
  ],
  "word": "med blanka vapen"
}