"marknad" meaning in Schwedisch

See marknad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: `marknad, `marknadər Audio: Sv-marknad.ogg Forms: (en) marknad [nominative, singular], marknaden [nominative, plural], marknader [nominative], marknaderna [nominative], marknads [genitive, singular], marknadens [genitive, plural], marknaders [genitive], marknadernas [genitive]
  1. Markt
    Sense id: de-marknad-sv-noun-5F4J4N2J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: bostadsmarknad, dollarmarknad, julmarknad, loppmarknad Derived forms: marknadshandlare Translations (Markt): Markt [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marknadshandlare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) marknad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marknaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marknader",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "marknaderna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "marknads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marknadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marknaders",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "marknadernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mark·nad",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bostadsmarknad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dollarmarknad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "julmarknad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "loppmarknad"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har flera vänner som åker på marknader för att sälja sina grejer.",
          "translation": "Ich habe mehrere Freunde, die auf Märkte fahren, um ihre Sachen zu verkaufen."
        },
        {
          "text": "Att sälja sina varor på ett torg eller en marknad ställer särskilda krav.",
          "translation": "Seine Waren auf einem Marktplatz oder einem Markt zu verkaufen, birgt besondere Anforderungen."
        },
        {
          "ref": "Öppen marknad gav tusentals resmöjligheter. Abgerufen am 15. März 2014.",
          "text": "Eftersom marknaden är ung förändras den hela tiden, nya aktörer kommer till, andra faller ifrån och de stora ändrar sitt utbud efter marknaden.",
          "translation": "Weil der Markt neu ist, verändert er sich die ganze Zeit, neue Akteure kommen dazu, andere fallen weg, und die großen passen ihr Angebot dem Markt an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Markt"
      ],
      "id": "de-marknad-sv-noun-5F4J4N2J",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`marknad"
    },
    {
      "ipa": "`marknadər",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-marknad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Sv-marknad.ogg/Sv-marknad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-marknad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Markt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Markt"
    }
  ],
  "word": "marknad"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marknadshandlare"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) marknad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marknaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marknader",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "marknaderna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "marknads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marknadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marknaders",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "marknadernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mark·nad",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bostadsmarknad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dollarmarknad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "julmarknad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "loppmarknad"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag har flera vänner som åker på marknader för att sälja sina grejer.",
          "translation": "Ich habe mehrere Freunde, die auf Märkte fahren, um ihre Sachen zu verkaufen."
        },
        {
          "text": "Att sälja sina varor på ett torg eller en marknad ställer särskilda krav.",
          "translation": "Seine Waren auf einem Marktplatz oder einem Markt zu verkaufen, birgt besondere Anforderungen."
        },
        {
          "ref": "Öppen marknad gav tusentals resmöjligheter. Abgerufen am 15. März 2014.",
          "text": "Eftersom marknaden är ung förändras den hela tiden, nya aktörer kommer till, andra faller ifrån och de stora ändrar sitt utbud efter marknaden.",
          "translation": "Weil der Markt neu ist, verändert er sich die ganze Zeit, neue Akteure kommen dazu, andere fallen weg, und die großen passen ihr Angebot dem Markt an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Markt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`marknad"
    },
    {
      "ipa": "`marknadər",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-marknad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Sv-marknad.ogg/Sv-marknad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-marknad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Markt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Markt"
    }
  ],
  "word": "marknad"
}

Download raw JSONL data for marknad meaning in Schwedisch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.