"livets hårda skola" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die beiden Substantive liv ^(→ sv) (Leben) und skola ^(→ sv) (Schule), stehen oftmals im Gegensatz zu einander. Skola steht für das formale, theoretische, schulische und pedantische Lernen, während livet für das praktische Lernen steht.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingenting kan jämföras med livets hårda skola. Välkommen till akutmottagningen.",
          "translation": "Nichts lässt sich mit der harten Schule des Lebens vergleichen. Willkommen auf der Notfallstation."
        },
        {
          "text": "Jag har ingen utbildning, jag gick i livets hårda skola.",
          "translation": "Ich habe keine Ausbildung, ich bin in die harte Schule des Lebens gegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "harte Arbeit; die harte Schule des Lebens; Praxiserfahrung in der Realität; „die harte Schule des Lebens“"
      ],
      "id": "de-livets_hårda_skola-sv-phrase-nOpqo~h9",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die harte Schule des Lebens"
    }
  ],
  "word": "livets hårda skola"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Die beiden Substantive liv ^(→ sv) (Leben) und skola ^(→ sv) (Schule), stehen oftmals im Gegensatz zu einander. Skola steht für das formale, theoretische, schulische und pedantische Lernen, während livet für das praktische Lernen steht.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ingenting kan jämföras med livets hårda skola. Välkommen till akutmottagningen.",
          "translation": "Nichts lässt sich mit der harten Schule des Lebens vergleichen. Willkommen auf der Notfallstation."
        },
        {
          "text": "Jag har ingen utbildning, jag gick i livets hårda skola.",
          "translation": "Ich habe keine Ausbildung, ich bin in die harte Schule des Lebens gegangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "harte Arbeit; die harte Schule des Lebens; Praxiserfahrung in der Realität; „die harte Schule des Lebens“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "die harte Schule des Lebens"
    }
  ],
  "word": "livets hårda skola"
}