"likna någon på håret" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara lika som bär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "likna varandra som bär"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Hår ^(→ sv)“ ist das oder auch ein „Haar“. In bildhaften Redewendungen wie likna på håret, wird auf die unbedeutende Breite eines Haares angespielt. Siehe på håret [2] mit der Bedeutung „vollständig“,„präzise“.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De liknar varandra på håret.",
          "translation": "Sie gleichen sich aufs Haar."
        },
        {
          "ref": "Viktor Rydberg: De Vandrande Djäknarne.",
          "text": "Och vilken kvinna kan motstå en man, som på håret liknar den store Napoleon.",
          "translation": "Und welche Frau kann einem Mann widerstehen, der dem großen Napoleon auf ein Haar gleicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem auf ein Haar gleichen; jemandem aufs Haar gleichen"
      ],
      "id": "de-likna_någon_på_håret-sv-phrase-CBST4R0q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`liːkna `noːɡɔn pɔ ˈhoːrət"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufs Haar gleichen"
    }
  ],
  "word": "likna någon på håret"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vara lika som bär"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "likna varandra som bär"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Hår ^(→ sv)“ ist das oder auch ein „Haar“. In bildhaften Redewendungen wie likna på håret, wird auf die unbedeutende Breite eines Haares angespielt. Siehe på håret [2] mit der Bedeutung „vollständig“,„präzise“.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De liknar varandra på håret.",
          "translation": "Sie gleichen sich aufs Haar."
        },
        {
          "ref": "Viktor Rydberg: De Vandrande Djäknarne.",
          "text": "Och vilken kvinna kan motstå en man, som på håret liknar den store Napoleon.",
          "translation": "Und welche Frau kann einem Mann widerstehen, der dem großen Napoleon auf ein Haar gleicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einem auf ein Haar gleichen; jemandem aufs Haar gleichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`liːkna `noːɡɔn pɔ ˈhoːrət"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufs Haar gleichen"
    }
  ],
  "word": "likna någon på håret"
}