"ligga med näsan i vädret" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "lig·ga med nä·san i väd·ret",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag tänker inte ligga med näsan i vädret och lämna arvet åt er.",
          "translation": "Ich habe nicht vor mit allen vieren von mir gestreckt dazuliegen und euch das Erbe zu hinterlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vända näsan i vädret"
      ],
      "id": "de-ligga_med_näsan_i_vädret-sv-phrase-GOYyHKSL",
      "raw_tags": [
        "veraltete Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hur underbart att bara ligga med näsan i vädret och göra absolut ingenting.",
          "translation": "Wie wunderbar, die Nase in die Luft zu strecken und absolut nichts zu tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Nase nach oben liegen, ruhen, nichts tun"
      ],
      "id": "de-ligga_med_näsan_i_vädret-sv-phrase-Sv8i13V3",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "word": "ligga med näsan i vädret"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "lig·ga med nä·san i väd·ret",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag tänker inte ligga med näsan i vädret och lämna arvet åt er.",
          "translation": "Ich habe nicht vor mit allen vieren von mir gestreckt dazuliegen und euch das Erbe zu hinterlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vända näsan i vädret"
      ],
      "raw_tags": [
        "veraltete Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hur underbart att bara ligga med näsan i vädret och göra absolut ingenting.",
          "translation": "Wie wunderbar, die Nase in die Luft zu strecken und absolut nichts zu tun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit der Nase nach oben liegen, ruhen, nichts tun"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "word": "ligga med näsan i vädret"
}